
Нижче наведено текст пісні First Blood , виконавця - Soulscape з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Soulscape
So faraway from home and all that we have known
We’re so far away here
Forsaken and alone were waiting to return, its so hard to face this
First blood was drawn by you, from pain were born anew
Know you have had your day this is our world now
All your sacred lies that burned our wings, i dont believe them
We we suffer for our fall from grace
Well i can’t feel anymore pain
We bury deep our past within the halls of never, dying memory
A far off age indeed and how it seems
That we are so out of time
Believe me i am sorry, believe that i too have cried
And would that i could tear out this legacy that, i carry within then i would
First blood was drawn by you
From pain we’re born anew
Know that you have had your day
This is our world now
All your sacred lies that burned our wings, i dont believe them
We suffer for our fall from grace
Well i can’t feel anymore pain
I say have them raise up a tower to god and then they will be as us
The winter mocks us and all that we have acomplished here
Legend, myth, fable or perhaps our reptile brain cannot be contained
Our fathers lord and slaviour
But these are the lies, of a different age
Stranded here in this momement, in this place
We fell so far, we fell for you
First blood was drawn by you
From pain we’re born anew
Know you have had your day
This is our world now
All your sacred lies that burned our wings
I dont believe them
We suffer for our fall from grace
Well i dont feel anymore
Так далеко від дому та всього, що ми знали
Ми тут так далеко
Покинуті та самотні чекали повернення, так важко зіткнутися з цим
Першу кров ти набрав, від болю заново народився
Знайте, що ви провели свій день, тепер це наш світ
Вся ваша священна брехня, яка спалила нам крила, я не вірю
Ми ми страждаємо через падіння з благодаті
Ну, я більше не відчуваю болю
Ми глибоко ховаємо наше минуле в коридорах невмираючої пам’яті
Дійсно далекий вік і як це здається
Що ми так не вчасно
Повір, мені шкода, повір, що я теж плакав
І чи міг би я вирвати цю спадщину, яку я ношу в собі, то я б зробив це
Першу кров пролили ви
Від болю ми народжуємося заново
Знайте, що у вас був свій день
Тепер це наш світ
Вся ваша священна брехня, яка спалила нам крила, я не вірю
Ми страждаємо через падіння з-під благодаті
Ну, я більше не відчуваю болю
Я кажу, щоб вони збудували башту для бога, і тоді вони будуть як ми
Зима знущається з нас і з усього, що ми тут зробили
Легенди, міфи, байки чи, можливо, наш мозок рептилії неможливо втримати
Наші батьки пан і раб
Але це брехня іншого віку
Застряг тут, у цей момент, у цьому місці
Ми впали так далеко, ми впали за вас
Першу кров пролили ви
Від болю ми народжуємося заново
Знайте, що у вас був свій день
Тепер це наш світ
Вся твоя священна брехня, що спалила нам крила
Я їм не вірю
Ми страждаємо через падіння з-під благодаті
Ну, я більше не відчуваю
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди