Tonight - Soulchef

Tonight - Soulchef

  • Рік виходу: 2016
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:35

Нижче наведено текст пісні Tonight , виконавця - Soulchef з перекладом

Текст пісні Tonight "

Оригінальний текст із перекладом

Tonight

Soulchef

Оригінальний текст

I can’t be with you tonight

No I got to do the right thing

I’m picking my fight plan

You know I’ll be right back

I don’t want to fight

And I can’t speak with you tonight

Said I’d give you a call but

I really got caught up

You know you’re the source of the love in my life

This verse goes out to the one that I’m missing

Out there somewhere, off in the distance

I’m counting down the days until I get to see her next

Sucks that I got to talk to her through a text

'Til we’re in the same room and I can hold her to my chest

'Cos I miss her laugh, and I miss her scent

She’s trying to understand but it’s hard, she doesn’t see

Everything that’s going on there in the daily with me

Tonight we got two gigs going back to back

'Cos we’re trying to do our best to put the crew on the map

If it doesn’t pop off soon, it could be a wrap

Don’t want to choose between the two, a dude is feeling trapped

I’m still holding everything down on my end

She inspires all the words that come out of my pen

And I say it wholeheartedly, no doubt in my breath

Let’s enjoy what we have before we got no time left

Yeah I’m sitting up in bed again, mad stressed

Tears lined eyelids, and silence is definite

Body language represent the words that I never said

Hit up, timing just couldn’t be worse

'Cos I got to put in work with the crew to rehearse

And I can’t give the time that you truly deserve

Girl, understand and please be patient

I know at times I leave in haste with these places

Realise the strangest thing is creating

With you by my side is when I feel safest

So, when I take off, baby, let us make sure

That we stay close and both of us will stay strong

I don’t want to leave you but I got to go and trade songs

I got my bags packed, back on the road, dodge hatchback

Heading to the show, fresh clothes in my knapsack

Shorty back home all alone

Worrying her dome while I’m gone

So she fall asleep by the phone

Dreaming about a ringtone, but she got me dreaming about her skin tone

Counting every second from the car to the hotel

Back to the car, from the stage to the bar

Downstairs, cell phone, not a ring, there’s no charge

No check, x next on my text, no bars

So, far as I know, when I get her on the line

It’ll be a lot of:

'Why you never call?'

'Why you lying?'

'Who you with?'

'Where you at now?'

'Who's in the background?'

Got to tell her sorry but my phone about to die

I know it sounds foul but it’s true

Just let me make it up to you, next time you can come too but

I know it seems I ain’t got time and it’s hurting you baby

I know you’re so tired of waiting

But understand that I got to do this for you and I, no

I wouldn’t lie, oh

I hope you never leave my sight

So baby believe me I can make this right

I’m doing this for us

Baby baby trust, I ain’t lying

Said I ain’t lying

Переклад пісні

Я не можу бути з тобою сьогодні ввечері

Ні, я маю робити правильну річ

Я вибираю свій план бою

Ви знаєте, що я відразу повернуся

Я не хочу сваритися

І я не можу з вами говорити сьогодні ввечері

Сказав, що зателефоную тобі, але

Я справді зачепився

Ти знаєш, що ти джерело кохання в мого життя

Цей вірш звучить до того, якого мені не вистачає

Десь там, далеко

Я відраховую дні, поки не побачу її

Прикро, що мені довелося поговорити з нею за допомогою тексту

«Поки ми не будемо в одній кімнаті, і я не зможу притиснути її до грудей

Тому що я сумую за її сміхом, і я сумую за її запахом

Вона намагається зрозуміти, але це важко, вона не бачить

Все, що відбувається там щодня зі мною

Сьогодні ввечері у нас два концерти, що йдуть одноразово

Тому що ми намагаємося зробити все можливе, щоб розмістити екіпаж на карті

Якщо вона не вискочить незабаром, може бути обгортка

Не хочу вибирати між двома, чувак почувається в пастці

Я все ще тримаю все на своєму кінчику

Вона надихає всі слова, які виходять з мого пера

І я говорю це від усієї душі, без сумніву на диханні

Давайте насолоджуємося тим, що маємо, поки у нас не залишилося часу

Так, я знову сиджу у ліжку, шалений стрес

На повіках сльози, і тиша незамінна

Мова тіла – це слова, які я ніколи не говорив

Умови, час просто не може бути гіршим

Тому що мені довелося попрацювати з командою, щоб репетувати

І я не можу приділяти час, якого ви справді заслуговуєте

Дівчатка, зрозумійте і будьте терплячі

Я знаю, часами поспішаю виїжджати з цих місць

Усвідомте, що найдивніше — це творити

З тобою поруч, коли я відчуваю себе найбезпечніше

Тож, коли я злітаю, дитино, давайте переконаємося

Щоб ми залишалися поруч, і ми обидва залишалися сильними

Я не хочу покидати вас, але я мушу піти і обмінюватися піснями

Я запакував валізи, повернувся в дорогу, додж хетчбек

Йду на виставу, свіжий одяг у мому рюкзаку

Коротенький повернувся додому сам

Турбувати її купол, поки мене немає

Тож вона заснула  біля телефону

Я мріяв про мелодію дзвінка, але вона змусила мене снитися про її тон шкіри

Підрахунок кожної секунди від автомобіля до готелю

Назад до машини, зі сцени до бару

Унизу мобільний телефон, а не дзвінок, зарядка не стягується

Без галочки, x наступний на мому тексту, без смужок

Тож, наскільки мені відомо, коли я доведу її до зв’язку

Це буде багато:

«Чому ти ніколи не дзвониш?»

'Чому ти брешеш?'

"З ким ти?"

"Де ви зараз?"

"Хто на задньому плані?"

Треба сказати їй вибачення, але мій телефон ось-ось помре

Я знаю, що це звучить непристойно, але це правда

Просто дозвольте мені заплатити за вас, наступного разу ви теж можете прийти, але

Я знаю, що, здається, у мене немає часу, і це шкодить тобі, дитинко

Я знаю, що ти так втомився чекати

Але зрозумійте, що я му робити це за вас і для себе, ні

Я б не брехав, о

Сподіваюся, ти ніколи не покинеш мене з поля зору

Тож повір мені я можу це виправити

Я роблю це для нас

Baby baby trust, я не брешу

Сказав, що я не брешу

Інші пісні виконавця:

2

Sky High

Soulchef, Chima Anya • 2015

3

Next to Nothing

Soulchef, Noah King • 2018

4

Keep It Real

Soulchef, Hydroponikz • 2015

8

Deal with It

Soulchef, Hydroponikz • 2018

14

Summer Rain

Soulchef, Chima Anya • 2015

15

The Picture

Soulchef, The 49ers, Nina Kanda • 2015

16

Pause

Soulchef, Akin Yai • 2015

17

Feel That Way

Soulchef, Stimulus • 2018

18

Hypocrite

Soulchef, Jas Mace • 2018

19

Reeducation

Soulchef, Uptown Suite, Dj Rod Roc • 2018

20

We Gon Turn It Out

Jas Mace, Internal quest, Soulchef • 2015

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди