Inside My Emptiness - Soul Demise

Walking through a desert of dead emotions

Glancing to the left and to the right

Nothing’s visible except desolation

Shining bones indicate what has been

Devoid of any human feeling

Nothing proves if I’m still alive or already dead

Like a frozen lake, neither hills nor dales

Monotony is all I experience

In my mental solitude I ignore any help

All of a sudden my soul was slightly touched

Unexpected as I was I withdrew — for a moment

But curiosity couldn’t be ignored

This little light came into my dull life

Somebody had broken my internal isolation

An isolation which came too slowly to be realized

Inside my emptiness

A shocking stream of pain penetrated me

Brutal and merciless the truth, obviously

Inside my emptiness

Squirming like a worm, blasting like a storm

But at the end

Gratefulness is what I know feel

You are responsible — can you see

My life has changed — no more fear

No more fear

This little light grew and with it my emotions

I couldn’t avoid, I wouldn’t avoid

Like a mirror it has shown me my inner self

A view that went deep — beneath my skin

I was touched to tears — impossible

My isolated and protected soul — torn apart

Прогулянка по пустелі мертвих емоцій

Погляд ліворуч і праворуч

Нічого не видно, крім спустошення

Сяючі кістки вказують на те, що було

Позбавлені будь-яких людських почуттів

Ніщо не доводить, живий я чи вже мертвий

Як замерзле озеро, ні пагорбів, ні долин

Монотонність – це все, що я відчуваю

У своїй душевній самотності я ігнорую будь-яку допомогу

Раптом моя душа трохи зворушилася

Несподівано, як я я вийшов — на мить

Але цікавість не можна ігнорувати

Це світло увійшло в моє нудне життя

Хтось порушив мою внутрішню ізоляцію

Ізоляція, яку надто повільно не реалізувати

Всередині моєї порожнечі

Мене пронизав шокуючий потік болю

Жорстока і нещадна правда, очевидно

Всередині моєї порожнечі

Звивається, як хробак, вибухає, як буря

Але в кінці

Я знаю, що відчуваю вдячність

Ви несете відповідальність — бачите

Моє життя змінилося — більше немає страху

Немає більше страху

Це світло зростало, а разом з ним і мої емоції

Я не міг уникнути, я не уникну

Як дзеркало, воно показало моє внутрішнє я

Погляд, який зайшов глибоко — під мою шкуру

Я був зворушений до сліз — неможливо

Моя ізольована й захищена душа — розірвана на частини