Overtones - Sorne

Far to the north

far to the north

over the mountains

over the plains

lives a family of five

struggling violently to survive

I’m mute

I’m insane

I’m gay

I’m godless

I’m frightened

we are

the sacred and profane

lift your hands and bow to my father

he will burn your sins on the altar

what is weak?

what is strong?

fuck your rights and fuck all your wrongs

ten thousand years of beating our child

hiding bruises whose pollution grows wild

sucking air feeding this dream

we’re down on our knees

waiting for the day when the bodies of our debt

will rise and rip you from your cross

from the smoke and the fog

of your name

the sun has come and killed the father

and nailed his god upon the altar

we are the sun and we are the father

for we will kill everything that we honor

in this house of stone

Далеко на північ

далеко на півночі

над горами

над рівнинами

проживає сім’я з п’яти осіб

жорстоко бореться за виживання

я німий

я божевільний

я гей

я безбожний

я наляканий

ми є

сакральне і профанне

підніміть руки і вклоніться мому батькові

Він спалить твої гріхи на вівтарі

що слабко?

що сильне?

на хуй свої права і на хуй усі свої кривди

десять тисяч років побиття нашої дитини

приховуючи синці, забруднення яких дико розростаються

смоктання повітря годує цей сон

ми на колінах

чекаємо того дня, коли органи нашого боргу

воскресне і зірве тебе з твого хреста

від диму й туману

вашого імені

сонце прийшло і вбило батька

і прибив свого бога на вівтар

ми сонце, а ми батько

бо ми вб’ємо все, що поважаємо

в цім кам’яному будинку