Нижче наведено текст пісні I Need Nothing Else , виконавця - Sophie B. Hawkins з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sophie B. Hawkins
I ain’t gonna be your fool
You know this lady’s not in waiting for words untrue
I have to die
'Cause I’d rather crawl home bleeding than be
Chained to you I love your freedom
Hate me, need me, love me, tease me, beg me
Please me, take me, breathe me
Baby you know I’m trouble still you
Wanna be the one to smash my bubble
How strong, how tough, how sweet, how
Must you feel to rough me up for real
In love I trust, I put my faith
To make me happy to keep me safe
In you I find a way to lose myself
Thrill me baby, I need nothing else
I ain’t gonna be your dog
You know this lady’s contemplating your worth at all
I’ll make you cry
'Cause I’d rather lose you than lose my way
Oh you know I don’t mean it I only suffer when I go astray
Your words they sting you make me sing
I want to bring you everything
Jesus I feel what you mean to me
I want to meet you on a dirt road and walk with you endlessly
Oh Lord, my God, when you get hard
How can I stop, how can I not
In love I trust, I put my faith
To make me happy, to keep me safe
In you I see the brightest star
That burns inside me and breaks my heart
And when I cry the deepest hurting
Cleans my soul, relieves my burden
In you I find a way to lose myself
Thrill me baby, I need nothing else
In love I must feel all my pain
And all my joy and all my shame
And every time you call on me
Through my struggles you set me free
To feel your power, your gracious strength
And on my knees it’s your restraint
That makes me find one greater than myself
Love me baby, love me baby
I need, I need, I need
I need, I need nothing else
Я не буду твоїм дурнем
Ви знаєте, що ця жінка не чекає на неправдиві слова
Я мушу померти
Тому що я краще повзатиму додому, стікаючи кров’ю, ніж бути
Прикутий до тебе, я люблю твою свободу
Ненавидіти мене, потребувати мене, любити мене, дражнити мене, благати мене
Будь ласка, візьми мене, дихни мною
Дитина, ти знаєш, що я все ще проблема
Хочу бути тим, хто розбиває мій бульбашку
Який міцний, який жорсткий, який солодкий, як
Чи маєте ви відчувати, щоб мене поправити
У кохання, якому я довіряю, я вірю
Щоб зробити мене щасливим за безпекою
У вас я знаходжу спосіб втратити себе
Схвилюй мене, дитинко, мені більше нічого не потрібно
Я не буду твоєю собакою
Ви знаєте, що ця жінка взагалі міркує про вашу цінність
я примушу тебе плакати
Тому що я вважаю за краще тебе втратити, ніж заблукати
О, ви знаєте, я не маю на увазі я лише страждаю, коли збиваюся з шляху
Твої слова, які вони тебе жалять, змушують мене співати
Я хочу принести тобі все
Ісусе, я відчуваю, що ти значиш для мене
Я хочу зустрітися з тобою на грунтовій дорозі і ходити з тобою нескінченно
О Господи, Боже мій, коли тобі стає важко
Як я можу зупинитися, як не можу
У кохання, якому я довіряю, я вірю
Щоб робити мене щасливим, захистити мене
У вас я бачу найяскравішу зірку
Це палає всередині мене і розбиває моє серце
І коли я плачу, мені дуже боляче
Очищає мою душу, знімає мій тягар
У вас я знаходжу спосіб втратити себе
Схвилюй мене, дитинко, мені більше нічого не потрібно
У коханні я повинен відчувати весь свій біль
І вся моя радість і весь мій сором
І щоразу, коли ти дзвониш до мене
Через мою боротьбу ти звільнив мене
Відчути вашу силу, вашу благодатну силу
А на колінах — твоя стриманість
Це змушує мене знайти кращого за себе
Люби мене, дитинко, люби мене, дитинко
Мені потрібно, мені потрібно, мені потрібно
Мені потрібно, мені більше нічого не потрібно
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди