Tu Vuo' Fa' L'americano (From "It Started in Naples") - Sophia Loren

You wanna be Americano,

'mericano, 'mericano:

You were born in Italy.

You try livin' alla moda,

But if you drink whisky-soda

All you do is sing off key

You dance the rock-n-roll

You play at baseball

Those cigarettes you smoke

Leave your mama broke

They should only make you joke

You wanna be Americano,

'mericano, 'mericano:

You were born in Italy.

Don’t you know it’s not

New York City

O’Kay, Napolita

You wanna be America,

You wanna be America

Ha!

Ha!

Tu vuo' fa' ll’americano

mericano, mericano…

sient’a mme chi t' 'o ffa fa'?

tu vuoi vivere alla moda,

ma se bevi «whisky and soda»

po' te siente 'e disturba'…

Tu abball' o' rocchenroll

tu giochi a baisiboll…

ma e solde p' e' Ccamel

chi te li da

la borsetta di mamma

Tu vuo' fa' ll’americano

mericano, mericano…

ma si' nato in Italy!

sient' a mme: nun ce sta niente 'a fa'

ok, napulitan!

tu vuo' fa' ll’american

tu vuo' fa' ll’american!

Whiskey-soda, rock-n-roll,

Whiskey-soda, rock-n-roll,

Whiskey-soda, rock-n-roll,

Whiskey-soda, rock-n-roll:

Ти хочеш бути американцем,

'американо, 'американо:

Ви народилися в Італії.

Ти спробуй жити alla moda,

Але якщо ви п’єте віскі-соду

Все, що ви робите — це виключити ключ

Ви танцюєте рок-н-рол

Ви граєте в бейсбол

Ті сигарети, які ви курите

Залиш свою маму зламаною

Вони повинні лише змусити вас пожартувати

Ти хочеш бути американцем,

'американо, 'американо:

Ви народилися в Італії.

Хіба ви не знаєте, що це не так

Нью-Йорк

О'Кей, Наполіта

Ти хочеш бути Америкою,

Ти хочеш бути Америкою

Ха!

Ха!

Tu vuo' fa' ll'americano

мерикано, мерикано...

sient’a mme chi t' 'o ffa fa'?

tu vuoi vivere alla moda,

ma se bevi «віскі та газована вода»

po' te siente 'e disturba'…

Tu abball' o' rocchenroll

tu giochi a baisiboll…

ma e sold p’ e’ Ccamel

чи те лі да

la borsetta di mamma

Tu vuo' fa' ll'americano

мерикано, мерикано...

ma si' nato в Італії!

sient' a mme: nun ce sta niente 'a fa'

добре, напулітане!

tu vuo' fa' ll'american

tu vuo' fa' ll'american!

Віскі-сода, рок-н-рол,

Віскі-сода, рок-н-рол,

Віскі-сода, рок-н-рол,

Віскі-сода, рок-н-рол: