
Нижче наведено текст пісні Знак , виконавця - Сонши Алеф з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Сонши Алеф
Эй, та-ак!
Кажется, каждый день сер, чёрен, тёмен и нак —
Боже, вышли мне знак с куполов колоколен.
Дождь по капле кап-кап на ворох бумаг,
Свору собак и черную землю до зёрен —
Чтоб стать корнями травой, ветвями над головой,
Листвой, волочащейся полем;
по которому мы:
Гуляем с тобой, тратим и копим, теряем, находим,
Разрушаем и строим!
Господи, Боже мой, не преврати свой белый день во мрак,
Надежды людей во прах и веру детей в их страх.
О, мой Бог, не превратись в свист бомб,
Стремящихся вниц, обрывающих жизнь.
О, не стань: веером брызк, комом земли,
Которую выбросит взырв, слезами навзрыд
Стань волнами любви, качающий тихо корабль судьбы.
Стань облаками над нами, по небу сквозь пламя плыви.
Скручу потуже штакет, со мной летает мой кент.
Забью потуже косяк, пускай всё будет ништяк.
Сегодня мы курим блант одной из лучших команд!
Это пока вы тут сплив, нигер пока еще жив…
Агов, та-ак!
Здається, щодня сірий, чорний, темний і нак —
Боже, вийшли мені знак із куполів дзвонів.
Дощ по капі кап-кап на кух паперів,
Зграї собак і чорну землю до зерен —
Щоб стати корінням травою, гілками над головою,
Листя, що волочиться полем;
за яким ми:
Гуляємо з тобою, витрачаємо і накопичуємо, втрачаємо, знаходимо,
Руйнуємо і будуємо!
Господи, Боже мій, не перетвори свій білий день на темряву,
Надії людей у прах і віру дітей у їхніх страхах.
О, мій Бог, не перетворись на свист бомб,
Працівників, що прагнуть, обривають життя.
О, не стань: віялом бризок, грудкою землі,
Яку викине вибух, сльозами навзрид
Стань хвилями кохання, що хитає тихо корабель долі.
Стань хмарами над нами, по небу крізь полум'я пливи.
Скручу тугіше штакет, зі мною літає мій кент.
Заб'ю тугіше одвірок, нехай все буде ніштяк.
Сьогодні ми куримо блант однієї з кращих команд!
Це поки ви тут сплив, нігер поки що живий...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди