green blood - Sonny, The Sunsets
С переводом

green blood - Sonny, The Sunsets

  • Рік виходу: 2013
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:21

Нижче наведено текст пісні green blood , виконавця - Sonny, The Sunsets з перекладом

Текст пісні green blood "

Оригінальний текст із перекладом

green blood

Sonny, The Sunsets

Оригинальный текст

«Well, something happened…»

«What's that, Sonny?»

«I fell in love»

«Oh yeah?»

«But it was weird… Really weird»

«Good weird, or bad weird?»

«I don’t know, I guess I really… just don’t know»

It was a brief encounter

On an unknown planet

A strange being, standing all alone

«Wanna fix my ship?

Would you like to hit The Void?»

«Oh is this your ship, this little space toy?»

«Oh a spaceling with humor, my favorite kind!»

But when I look closer, she’s sad inside

Oh my android, she sheds real tears, she’s weird

I think I love you, dear

«Well I don’t have to tell you just how great she was»

«No… you don’t»

«She was amazing!

So intelligent, so beautiful--»

«Crazy--»

«Fun, all those things.

But she was married, to some cyborg type»

(Cyborg says some weird stuff.)

I tried to steal her away

And we were on the run

Her cyborg husband followed with his gun

He shot her, he shot her, she bled green blood

I cried «Oh, can’t I have a normal love?»

«What happened?»

«She lived… And I really tried, you know…

We tried to make a life

But we were so different

Such different types

We had to break it off

But I’m still messed up.»

«Did she go back to her husband?»

«I don’t know what happened to her

I don’t even know

But I miss her, you know?

I really miss her…

I really do!»

My antennas, went deep into the afterworld

And I looked for her

And the light was quiet

Luminous

Star gleams

Comet trails

Перевод песни

«Ну, щось сталося…»

«Що це, Сонні?»

"Я закохався"

"О так?"

«Але це було дивно… Справді дивно»

«Хороший дивний чи поганий дивний?»

«Я не знаю, мабуть, я справді… просто не знаю»

Це була коротка зустріч

На невідомій планеті

Дивна істота, яка стоїть зовсім одна

«Хочеш полагодити мій корабель?

Чи хотіли б ви потрапити в The Void?»

«О, це твій корабель, ця маленька космічна іграшка?»

«О простір із гумором, мій улюблений вид!»

Але коли я придивляюся ближче, всередині вона сумна

О мій андроїд, вона ллє справжні сльози, вона дивна

Мені здається, що я люблю тебе, люба

«Ну, мені не потрібно говорити, наскільки вона чудова»

«Ні… ви не зробите»

«Вона була дивовижна!

Така розумна, так прекрасна...»

«Божевільний--»

«Веселі, всі ці речі.

Але вона була заміжня, за якогось кіборга»

(Кіборг каже якісь дивні речі.)

Я намагався викрасти її

І ми втікали

Її чоловік-кіборг пішов за ним зі своїм пістолетом

Він застрелив її, він застрелив її, вона стікала зеленою кров’ю

Я заплакала: «Ой, хіба я не можу мати нормальне кохання?»

"Що сталося?"

«Вона жила… І я дуже старався, знаєте…

Ми намагалися зробити життя

Але ми були такими різними

Такі різні види

Нам довелося це розірвати

Але я все ще заплутався».

«Вона повернулася до свого чоловіка?»

«Я не знаю, що з нею сталося

Навіть не знаю

Але я сумую за нею, розумієш?

Я дуже сумую за нею…

Я справді!»

Мої антени пішли глибоко в загробний світ

І я шукав її

І світло було тихо

Світлий

Зірка сяє

Стежки комети

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди