Bucket List - Sonia Stein

Thinking back the way things never were

It’s so easy to forget

It’s not a memory but a made-up thing

Thinking back at things we never did

We just talked about it

Turned our love into a good idea on a bucket list

Somewhere, still hanging with a little pin in it

Collecting dust, collecting dust

As we forget what it’s like to touch

What it’s like to touch, what it’s like to touch

Ah, I followed you blindly

Whatever it was I don’t remember a thing

Ah, I don’t know what I need

Whatever it is I’m not getting it here

Holding on to the warmth of a sideways glance

Could it be enough to fill the space

Whole weeks of silence now erased

Crying 'bout a dream we almost had

So many days spent writing letters, declarations, promises

Somewhere, still hanging with a little pin in it

Collecting dust, collecting dust

As we forget what it’s like to touch

What it’s like to touch, what it’s like to touch

Ah, I followed you blindly

Whatever it was I don’t remember a thing

Ah, I don’t know what I need

Whatever it is I’m not getting it here

Ah, I followed you blindly

Or maybe I just lost sight of what it was

Ah, I don’t know what I need

Whatever it is I’m not getting it here

I’m not getting it here

Згадуючи так, як ніколи не було

Це так легко забути

Це не спогад, а видумана річ

Згадуючи те, чого ми ніколи не робили

Ми щойно про це говорили

Перетворив нашу любов у гарну ідею в списку

Десь, досі висить із маленькою шпилькою

Збирає пил, збирає пил

Коли ми забуваємо, що таке доторкнутися

Як це доторкнутися, як це доторкнутися

Ах, я сліпо слідував за тобою

Що б це не було, я нічого не пам’ятаю

Ах, я не знаю, що мені потрібно

Як би там не було, я цього не розумію

Тримається за теплотою погляду

Чи може цього вистачити заповнити простір

Цілі тижні тиші тепер стерто

Плачу про мрію, яка у нас майже була

Стільки днів витрачено на написання листів, заяв, обіцянок

Десь, досі висить із маленькою шпилькою

Збирає пил, збирає пил

Коли ми забуваємо, що таке доторкнутися

Як це доторкнутися, як це доторкнутися

Ах, я сліпо слідував за тобою

Що б це не було, я нічого не пам’ятаю

Ах, я не знаю, що мені потрібно

Як би там не було, я цього не розумію

Ах, я сліпо слідував за тобою

Або, можливо, я просто втратив із уваги, що це було

Ах, я не знаю, що мені потрібно

Як би там не було, я цього не розумію

Я не розумію тут