Bamako - Songhoy Blues

Samedi soir à Bamako sur ma moto

Samedi soir à Bamako sur ma moto

Ho ho ho ho c’est chaud

Ha ha ha ha c’est là

Samedi soir à Bamako sur ma moto

Samedi soir à Bamako sur ma moto

Ho ho ho ho c’est chaud

Ha ha ha ha c’est là

Ir ma fatta (x4)

Il est 21h au cop me voilà sur la route

Mais tous les resto du bord de la capitale sont déjà sold out

C’est le rendez vous du peuple au carrefour de la joie

Nordistes et sudistes on s'éclate sur la même piste

C’est beau de voir tous ces couples bien habillés qui nous arrivent à bout (?)

Lady sexy, les garçons chauds

Samedi soir c’est le show

Ir ma fatta (x4)

Un seul arbre qui tombe, le bruit s’installe

Mais la forêt entière qui couche, on entend que dalle

C’est des rumeurs

On s’en passe de la peur, faisons la fête

Samedi soir à Bamako sur ma moto

Samedi soir à Bamako sur ma moto

Ho ho ho ho c’est chaud

Ha ha ha ha c’est là

Ho ho ho ho c’est chaud

Ha ha ha ha c’est là

Ir ma fatta (x8)

Суботній вечір у Бамако на моєму мотоциклі

Суботній вечір у Бамако на моєму мотоциклі

Хо-хо-хо жарко

Хахаха ось воно

Суботній вечір у Бамако на моєму мотоциклі

Суботній вечір у Бамако на моєму мотоциклі

Хо-хо-хо жарко

Хахаха ось воно

Ir ma fatta (x4)

Зараз 9 вечора, я в дорозі

Але всі ресторани на околиці столиці вже розкуплені

Це побачення людей на перехресті радості

Жителі півночі та півдня ми розважаємося на одній трасі

Приємно бачити, як всі ці добре одягнені пари приходять до кінця нас (?)

Сексуальна жінка, гарячі хлопці

Суботній вечір – шоу

Ir ma fatta (x4)

Одне дерево падає, починає шум

Але весь ліс, що спить, ми нічого не чуємо

Це чутки

Подолаємо страх, гуляємо

Суботній вечір у Бамако на моєму мотоциклі

Суботній вечір у Бамако на моєму мотоциклі

Хо-хо-хо жарко

Хахаха ось воно

Хо-хо-хо жарко

Хахаха ось воно

Ir ma fatta (x8)