Apart - Son Lux, Hanna Benn

Maybe I should be somebody else

Maybe I can be somebody else

I’ve broken so much more than I can heal

I’m not real, I’m dying

Maybe I need to become someone else

Am I so deaf to all the words

I cannot recognise the voice as my own

Of a child inside a cage

Unwelcome age

Come together now to pull apart

(Myself apart)

To lose somebody, make the choice

Believe somebody, where’s the choice

In this

Unwelcome age

Unwelcome age

Можливо, я повинен бути кимось іншим

Можливо, я можу бути кимось іншим

Я зламав набагато більше, ніж можу вилікувати

Я не справжній, я вмираю

Можливо, мені потрібно стати кимось іншим

Я такий глухий до всіх слів

Я не можу розпізнати голос як мій власний

Про дитину в клітці

Небажаний вік

Об’єднайтеся зараз, щоб роз’єднатися

(себе окремо)

Щоб втратити когось, зробіть вибір

Повірте комусь, де вибір

У цьому

Небажаний вік

Небажаний вік