Say Something - Something For Kate

tonight is like space invaders

there is nothing at work

the faces have become like traffic

multi-purpose conversation

i stand like a lighthouse

i have become a lighthouse

but if we met we would exhaust this place

and if you spoke then this world would short-circuit

say something

make it a direct hit

say something

make me never forget

i don’t want to stand and compute

i want days and weeks to burst out of you

i am listening for dear life

i want you to talk like it’s a breakthrough

(repeat first chorus)

сьогоднішній вечір як космічні загарбники

на роботі нічого нема

обличчя стали, як трафік

багатоцільова розмова

я стою, як маяк

я стала маяком

але якби ми зустрілися, ми б вичерпали це місце

і якби ти заговорив, у цьому світі було б коротке замикання

скажи що-небудь

зробити це прямим ударом

скажи що-небудь

щоб я ніколи не забув

Я не хочу стояти й рахувати

Я хочу, щоб дні й тижні вирвалися з тебе

Я прислухаюся до дорогого життя

я хочу, щоб ви говорили, ніби це прорив

(повторити перший приспів)