Mental Note - Something For Kate

Mental Note - Something For Kate

  • Рік виходу: 2004
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 4:38

Нижче наведено текст пісні Mental Note , виконавця - Something For Kate з перекладом

Текст пісні Mental Note "

Оригінальний текст із перекладом

Mental Note

Something For Kate

Оригінальний текст

Lie awake in fear of mathematics

And easy in the knowledge that you’re no longer running the show

Shutting eyes and stabbing maps and trying to find some exciting place to go

But it took you 400 years just to get as far as here

And now you say you’re out of your depth

Is this snapping out of equations any way to treat a friend?

Any way to treat a friend

They swear to me they know every flashing light in this city

They understand them like the advice of a friend

Black and white, straight up and down

They know them all, they love them all, they love them all, they love them all

They say that these will guide you on your way

Will blind you if you try too hard to measure them

Keep my feet fixed down to the floor when I want to share the view with someone

else

Fingers in their ears, don’t wanna talk

Ooh I have tonight

I have this light

And you will see me for miles

I have tonight

And I have this light

And you will see me for miles

In two days, in two days

In two days, in two days

If the table between us isn’t the centre of the universe

What’s your guess?

If the table between us isn’t the centre of the universe

What’s your guess?

Переклад пісні

Лежати без сну в страху перед математикою

І легко, знаючи, що ви більше не керуєте шоу

Заплющуючи очі, пробуючи карти й намагаючись знайти якесь захоплююче місце, куди  можна піти

Але вам знадобилося 400 років, щоб просто дістатися сюди

А тепер ви кажете, що вийшли за межі своєї глибини

Чи є такий вихід із рівнянь якимось способом поводитися з другом?

Будь-який спосіб поводження з другом

Вони клянуться мені, що знають кожен вогник у цьому місті

Вони розуміють їх, як пораду друга

Чорно-біле, прямо вгору і вниз

Вони їх усіх знають, усіх люблять, усіх люблять, усіх люблять

Кажуть, що вони допоможуть вам на шляху

Осліпить вас, якщо ви надто стараєтесь виміряти їх

Не тримаю ноги до підлоги, коли я хочу поділитися з кимось краєвидом

інше

Пальці у вухах, не хочуть говорити

О, у мене є сьогодні ввечері

У мене є це світло

І ви побачите мене за милі

У мене сьогодні ввечері

І в мене є це світло

І ви побачите мене за милі

Через два дні, за два дні

Через два дні, за два дні

Якщо стіл між нами не є центром всесвіту

Яка ваша припущення?

Якщо стіл між нами не є центром всесвіту

Яка ваша припущення?

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди