Hawaiian Robots - Something For Kate

I could barely recognise myself sitting here, for question

I was trying to guess my name and my favourite colour

But your guess is as good as mine

We had an idea, a brilliant idea

Washed in fluorescent light

But the light here was good and i can taste the food

And i’m better off, i’m better off

I’m better off as a robot, I’m better off in hawaii (x4)

I could barely recognise myself sitting there, like a patient

I was trying to work out who was you and who was me

And how this happened

I got an idea, a brilliant idea

Hiding in my boat somewhere

I’ll be writing in the sand with a battery in my hand

To keep them goin, and I’ll be better off

I’m better off as a robot, I’m better off in Hawaii (x4)

Я ледве впізнала себе, що сиджу тут, на запитання

Я намагався вгадати своє ім’я та мій улюблений колір

Але ваша здогадка така ж гарна, як і моя

У нас виникла ідея, геніальна ідея

Промивається в люмінесцентному світлі

Але тут було добре світло, і я відчуваю смак їжі

І мені краще, мені краще

Мені краще як робот, мені краще на гаваях (x4)

Я ледве впізнала себе, що сиджу там, як пацієнт

Я намагався з’ясувати, хто такий ти, а хто я

І як це сталося

У мене виникла ідея, геніальна ідея

Ховаюсь десь у човні

Я буду писати на піску з батарейкою в руці

Щоб продовжити їх, і мені буде краще

Мені краще як робот, мені краще на Гавайях (x4)