Faster - Something For Kate

Feel it comin' on

As the sun begins its shift

Over the city and all the sad and sleeping factories

I hear every engine

Hear them put together

Just to take apart my quiet quietness

The old men talk

In every direction

Someone calls in quiet desperation

Just stand in there

When open the door

Say «we can’t stay here anymore»

It’s another phone call

Another change of address

Another life-raft we will have to build for ourselves

There’ll be another nine

There’ll be another nine lives

And all the time in the world to trivialise

Memories lapse

And empires collapse

And we forget together on that

Some new construction came all at once and slow and certain

Standing on the side, I can see no difference

Same colours come and snap together looking just as life-sized

And life is like one long season

Two worlds on top of each other, one doesn’t notice the other

And their faces say «business as usual»

Faster and faster and faster and faster and

And if we leave

Or if we never leave

They’ll just cover us with new buildings

And if we leave

Or if we never leave

They’ll just cover us with new buildings

Some new construction came all at once and slow and certain

Standing on the side, I can see no difference

Same colours come and snap together looking just as life-sized

And life is like one long season

Two worlds on top of each other, one doesn’t notice the other

And their faces say «business as usual»

Faster and faster and faster and faster and faster and faster

And faster

Відчуйте, як це відбувається

Коли сонце починає свій зсув

Над містом і всіма сумними і сплячими фабриками

Я чую кожен двигун

Послухайте їх разом

Просто щоб розібрати мою тиху тишу

Старі розмовляють

У кожному напрямку

Хтось дзвонить у тихому розпачі

Просто станьте там

Коли відкривають двері

Скажіть «ми більше не можемо тут залишатися»

Це ще один телефонний дзвінок

Ще одна зміна адреси

Ще один рятувальний плот, який ми мусимо побудувати для себе

Буде ще дев’ять

Буде ще дев’ять життів

І весь час у світі баналізувати

Спогади провалюються

І розпадуться імперії

І ми разом забуваємо про це

Якесь нове будівництво з’явилося одночасно, повільно й вірно

Стоячи збоку, я не бачу різниці

Ті самі кольори з’єднуються, виглядаючи так само в натуральну величину

А життя як один довгий сезон

Два світи один над одним, один не помічає іншого

А на їхніх обличчях написано «як завжди»

Швидше і швидше і швидше і швидше і

І якщо ми підемо

Або якщо ми ніколи не підемо

Вони просто покриють нас новими будівлями

І якщо ми підемо

Або якщо ми ніколи не підемо

Вони просто покриють нас новими будівлями

Якесь нове будівництво з’явилося одночасно, повільно й вірно

Стоячи збоку, я не бачу різниці

Ті самі кольори з’єднуються, виглядаючи так само в натуральну величину

А життя як один довгий сезон

Два світи один над одним, один не помічає іншого

А на їхніх обличчях написано «як завжди»

Швидше і швидше, і швидше, і швидше, і швидше, і швидше

І швидше