
Нижче наведено текст пісні When We Kiss (Missing You) , виконавця - Solid HarmoniE з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Solid HarmoniE
It was late one night and we had a fight
It seemed like nothing was going right
You turned around and you walked right out the door
Now it’s not the first time it’s not the last
I know all about your checkered past
And we’ve played this game one thousand times before
Do you remember the night I can see it so clear
All the sweet little things that you said in my ear
There were promises made but I think you forgot what you said
There’s a real fine line between love and hate
And I’m not the type who just sit and wait
I’ve made up my mind I can’t wait for you anymore, ok?
When we kiss — ooh ooh ooh ooh ooh I get such a rush
It feels like this — so perfect when you give me love
And when we touch — ooh ooh ooh ooh ooh I’ll forgive again
It means so much — oh girl I really miss when we kiss
So many days go by and I miss you so — if it were up to me I’d never let you go
You’re the only true love in my life and I want you to know
All this passion and pain I think I’m going insane
You’ve got nothing to lose and so much to gain
If you leave me today who’s to say you might leave me again
Do you remember the night I can see it so clear
All the sweet little things you say in my ear
There were promises made but I think you forgot what you said
There’s a real fine line between love and hate
And I’m not the type who just sit and wait
I’ve made up my mind I can’t wait for you anymore, you got it?
CHROUS (repeat to fade)
Одного разу була пізня ніч, і ми посварилися
Здавалося, що нічого не йде
Ти розвернувся і вийшов прямо за двері
Тепер не вперше і не востаннє
Я знаю все про твоє картате минуле
І ми вже тисячу разів грали в цю гру
Ти пам’ятаєш ту ніч, я бачу це так чітко
Усі приємні дрібниці, які ти сказав мені на вухо
Були дані обіцянки, але я думаю, ви забули, що сказали
Існує справжня тонка грань між любов’ю та ненавистю
І я не з тих, хто просто сидить і чекає
Я вирішив, що більше не можу тебе чекати, добре?
Коли ми цілуємося — ох ох ох ох ох ох я так поспішаю
Таке відчуття — таке ідеальне, коли ти даруєш мені любов
І коли ми торкнемося — ох ох ох ох ох я знову пробачу
Це так багато значить — о дівчинко, я дуже сумую, коли ми цілуємося
Минає стільки днів, і я так сумую за тобою — якби це залежало від мене, я б ніколи не відпустив тебе
Ти єдине справжнє кохання в моєму житті, і я хочу, щоб ти знав
Вся ця пристрасть і біль, я думаю, що збожеволію
Вам нема чого втрачати, але можна багато отримати
Якщо ти покинеш мене сьогодні, хто скаже, що ти можеш покинути мене знову
Ти пам’ятаєш ту ніч, я бачу це так чітко
Усі приємні дрібниці, які ти говориш мені на вухо
Були дані обіцянки, але я думаю, ви забули, що сказали
Існує справжня тонка грань між любов’ю та ненавистю
І я не з тих, хто просто сидить і чекає
Я вирішив, що не можу більше чекати на тебе, розумієш?
CHROUS (повторіть, щоб згаснути)
Solid HarmoniE • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди