Pretty Face - Sóley

I see my pretty face in his old eyes

I listen to our blood run side by side

I throw my hands to you and run away

It’s so cold, so dangerous that I can’t stay

I ran away from you

Into your dream

The one

That I was in when you

Told me

That I could never meet

My friend

Again

I thought I had touched them but I can’t feel

I’m in your dream

They want to take me but I will hide from them

Tonight I’ll take your life and throw it far away

I’ll use my pretty face to find my way to him

I ran away from you

Into your dream

The one

That I was in when you

Told me

That I could never meet

My friend

Again

Will you be my friend in my dream?

Take that pretty face off show me

Will we ever have that baby?

Just take your pretty face off, show me

Are you my friend?

Я бачу своє гарне обличчя в його старих очах

Я слухаю, як наша кров тече пліч-о-пліч

Я кидаю до тобі руки і тікаю

Так холодно, так небезпечно, що я не можу залишитися

Я втік від тебе

У ваш сон

Той самий

У цьому я був, коли ти

Сказав мені

Що я ніколи не міг зустріти

Мій друг

Знову

Я думав, що доторкнувся до них, але не відчуваю

Я в твоєму сні

Вони хочуть мене взяти, але я буду ховатися від них

Сьогодні ввечері я заберу твоє життя і викину його далеко

Я використаю своє гарне обличчя, щоб знайти шлях до нього

Я втік від тебе

У ваш сон

Той самий

У цьому я був, коли ти

Сказав мені

Що я ніколи не міг зустріти

Мій друг

Знову

Чи будеш ти моїм другом у моїй мрії?

Зніми це гарне обличчя, покажи мені

Чи буде у нас колись ця дитина?

Просто зніми своє гарне обличчя, покажи мені

Ти мій друг?