Enero - Soledad

Cuando llueve el invierno sobre tu ausencia

Te busco en mis recuerdos, llamándote

Y me mojo en los soles de tu presencia

Porque siempre hay enero sobre tu piel

Pañuelito verde de adiós

Del camalotal

Que se fue en un río de amor

A la soledad…

Dónde está tu risa feliz?

Dónde?

Dónde fue?

El verano rojo de sol

Que mojó tu piel…

Estás en el romance del duraznero

Con un gusto silvestre de luna y miel

Y en la lágrima tibia, vuelta en el verso

De un amor de verano que se me fue

Коли зима дощ на твою відсутність

Шукаю тебе в спогадах, кличу тебе

І я промокну на сонці твоєї присутності

Бо на вашій шкірі завжди січень

До побачення зелена хустка

від camalottal

Що залишилося в річці кохання

До самотності…

Де твій щасливий сміх?

куди?

Де був?

Червоне літо сонця

Що мочило твою шкіру...

Ви в персиковому романі

З диким смаком місяця та меду

І в теплій сльозі, назад у вірші

Про літнє кохання, яке покинуло мене