Луна - София Куценко
- Мова: Українська
- Тривалість: 3:33
Нижче наведено текст пісні Луна , виконавця - София Куценко з перекладом
Текст пісні Луна "
Оригінальний текст із перекладом
Луна
София Куценко
Оригінальний текст
Куплет 1:
Я открыла мир и не смогла забыть.
Звезды так совпали.
Огонь горел внутри.
Больна на век тобой.
Но не болен мною ты.
Я не боюсь тишины, там где-то ты!
Я не боюсь темноты, я с ней на ты.
Я не боюсь тишины, там где-то ты!
Я не боюсь темноты, я с ней на ты, е!
Припев:
Луна!
Скажи мне все, что знаешь!
Любовь!
Ну где же ты летаешь?
Луна!
Скажи мне все, что знаешь!
Любовь!
Ну где же ты летаешь?
Куплет 2:
Ночью не до сна, везде с тобою я.
Но тут рядом нет тебя.
Близиться рассвет, на вопрос ответа нет,
Где любовь моя летает?
Я не боюсь тишины, там где-то ты!
Я не боюсь темноты, я с ней на ты.
Я не боюсь тишины, там где-то ты!
Я не боюсь темноты, я с ней на ты, е!
Припев:
Луна!
Скажи мне все, что знаешь!
Любовь!
Ну где же ты летаешь?
Луна!
Скажи мне все, что знаешь!
Любовь!
Ну где же ты летаешь?
Я напишу, что тобой дышу.
В небе напишу: «Поверь мне!»
Я напишу, что тобой дышу.
В небе напишу: «Поверь мне!»
Припев:
Луна!
Скажи мне все, что знаешь!
Любовь!
Ну где же ты летаешь?
Луна!
Скажи мне все, что знаешь!
Любовь!
Ну где же ты летаешь?
Луна…
Переклад пісні
Куплет 1:
Я відкрила світ і не змогла забути.
Зірки так співпали.
Вогонь горів усередині.
Хвора на вік тебе.
Але не хворий на мене ти.
Я не боюся тиші, там десь ти!
Я не боюся темряви, я з нею на ти.
Я не боюся тиші, там десь ти!
Я не боюся темряви, я з нею на ти, е!
Приспів:
Місяць!
Скажи мені все, що ти знаєш!
Любов, кохання!
Ну де ти літаєш?
Місяць!
Скажи мені все, що ти знаєш!
Любов, кохання!
Ну де ти літаєш?
Куплет 2:
Вночі не до сну, скрізь з тобою я.
Але тут поруч немає тебе.
Наближатися світанок, на питання відповіді немає,
Де кохання моє літає?
Я не боюся тиші, там десь ти!
Я не боюся темряви, я з нею на ти.
Я не боюся тиші, там десь ти!
Я не боюся темряви, я з нею на ти, е!
Приспів:
Місяць!
Скажи мені все, що ти знаєш!
Любов, кохання!
Ну де ти літаєш?
Місяць!
Скажи мені все, що ти знаєш!
Любов, кохання!
Ну де ти літаєш?
Я напишу, що тобою дихаю.
У небі напишу: «Повір мені!»
Я напишу, що тобою дихаю.
У небі напишу: «Повір мені!»
Приспів:
Місяць!
Скажи мені все, що ти знаєш!
Любов, кохання!
Ну де ти літаєш?
Місяць!
Скажи мені все, що ти знаєш!
Любов, кохання!
Ну де ти літаєш?
Місяць…
Нові тексти та переклади на сайті:
Meu Dono, Meu Rei
Angela Maria • 1956
Lambalar
Ece Seçkin • 2024
Destination
Eloy • 1992
Speak Slow
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Vem pra ser meu refrão
Reinaldo • 2002
Yemeni Bağlamış
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
Balenciaga
I$$A • 2020
2+ мільйони текстів
Пісень різними мовами
Переклади
Якісні переклади всіма мовами
Швидкий пошук
Знаходьте потрібні тексти за секунди