
Нижче наведено текст пісні Bad Luck , виконавця - Social Distortion з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Social Distortion
Some people like to gamble,
But you, you always lose.
Some people like to rock n' roll,
You’re always singin' the blues.
You gotta nasty disposition,
No one really knows the reason why.
You gotta bad, bad reputation,
Gonna hang down your head and cry…
CHORUS: You got bad, bad luck.
Bad, bad luck.
REPEAT
Thirteen’s my luck number,
To you it means stay inside.
Black cat done crossed my path,
No reason to run and hide.
You’re looking through a cracked mirror,
No one really knows the reason why.
Your enemies are getting nearer,
Gonna hang down your head and cry…
REPEAT CHORUS
Some people go to church on sundays,
Others they pray at home.
You tell them that there ain’t no God,
That they’re better off standin' alone.
You’re always scratchin' at the eight ball,
No one really knows the reason why.
You do the job and then you fall,
Gonna hang down your head and cry…
REPEAT CHORUS X2:
Come on give it to me.
Bad, bad luck,
Bad, bad luck.
Go on get it.
Деякі люди люблять грати,
Але ти завжди програєш.
Деякі люди люблять рок-н-рол,
Ти завжди співаєш блюз.
Ти маєш поганого характеру,
Ніхто насправді не знає причини.
У тебе погана, погана репутація,
Опустиш голову і заплачеш...
ПРИСПІВ: Тобі погано, не пощастило.
Погане, невезіння.
ПОВТОРИ
Тринадцять – моє число щастя,
Для вас це означає залишатися всередині.
Чорний кіт перетнув мій шлях,
Немає причин бігати та ховатися.
Ти дивишся крізь розбите дзеркало,
Ніхто насправді не знає причини.
Твої вороги все ближче,
Опустиш голову і заплачеш...
ПОВТОРИ ПРИСПІВ
Деякі люди ходять до церкви в неділю,
Інші моляться вдома.
Ви кажете їм, що немає Бога,
Що їм краще стояти на самоті.
Ти завжди шкрябаєш вісімку,
Ніхто насправді не знає причини.
Ви виконуєте роботу, а потім падаєте,
Опустиш голову і заплачеш...
ПОВТОРИ ПРИСПІВ X2:
Давай, віддай мені.
Погане, невезіння,
Погане, невезіння.
Давайте отримайте це.
Social Distortion • 2004
Social Distortion • 1998
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди