Нижче наведено текст пісні All the Same , виконавця - Snowtown з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Snowtown
Things are moving too quickly
Think I might get dizzy
Wish people asked just «is he okay»
So unfocused, no one notices
Hope someone notices this
Tell me, do you dream the things that I do
Dream of problems that you may or may not come to
Close your eyes just to have a new nightmare
Don’t wanna sleep cause I know demons don’t fight fair
So, tell me
Do you dream the things that I do
Maybe I’m just strange
Wish that I could change
Every time I wake up, I can’t wait to go back to bed
All of the voices inside of my head tell me I shouldn’t write ever again
But that’s okay
Same thing different day
(Same thing every day)
They cannot stop me, I’m already too far to go back
They cannot stop me unless they cut off both of my hands
They cannot stop me, I’m already too far to go back
(They cannot stop me unless they cut off both of my hands)
They cannot stop me, I’m already too far to go back
They cannot stop me unless they cut off both of my hands
They cannot stop me, I’m already too far to go back
They cannot stop me unless they cut off both of my hands
Slow it down
Throw me to the ground
And I’ll still fight you
Yeah I’ll still fight you
Take my bones
And take my brain
Yeah I’ll still fight you through all the pain
Yeah I’ll still fight you all the same
Tell me, do you dream the things that I do
(take my bones)
Dream of problems that you may or may not come to
(and take my brain)
Close your eyes just to have a new nightmare
(Yeah I’ll still fight you through all the pain)
Don’t wanna sleep cause I know demons don’t fight fair
So, tell me
Do you dream the things that I do
(Yeah I’ll still fight you all the same)
Maybe I’m just strange
Wish that I could change
(take my bones)
(and take my brain)
Maybe I’m just strange
(Yeah I’ll still fight you through all the pain)
Wish that I could change
Do you, dream the things that I do
(Yeah I’ll still fight you all the same)
Dream of problems that you may or may not come to
Close your eyes just to have a new nightmare
(take my bones, and take my brain)
I don’t wanna sleep cause I know demons don’t fight fair
Fight fair
So tell me
(I'll still fight you, through all the pain)
Do you dream the things that I do
Do you dream the things that I do
Do you dream the things that I do
I do
(I'll still fight you all the same)
Do you dream the things that I do
(take my bones)
And take my brain
(Do you dream the things that I do)
I’ll still fight you, all the same
Справи рухаються надто швидко
Думаю, у мене може запаморочитись
Бажаю, щоб люди запитували лише «чи він добре?»
Настільки розгладжений, ніхто не помічає
Сподіваюся, хтось це помітить
Скажи мені, чи мрієш ти про те, що роблю я?
Мрійте про проблеми, до яких ви можете прийти чи не прийти
Закрийте очі, щоб побачити новий кошмар
Не хочу спати, бо я знаю, що демони не б’ються чесно
Так скажіть мені
Ти мрієш про те, що роблю я
Можливо, я просто дивний
Я хотів би змінитися
Кожного разу, коли я прокидаюся, я не можу дочекатися, щоб повернутися до ліжка
Усі голоси в моїй голові кажуть мені, що я більше ніколи не повинен писати
Але це нормально
Те саме, інший день
(Те саме щодня)
Вони не можуть мене зупинити, я вже занадто далеко, щоб повернутися
Вони не можуть мене зупинити, якщо не відріжуть мені обидві руки
Вони не можуть мене зупинити, я вже занадто далеко, щоб повернутися
(Вони не можуть мене зупинити, якщо не відріжуть мені обидві руки)
Вони не можуть мене зупинити, я вже занадто далеко, щоб повернутися
Вони не можуть мене зупинити, якщо не відріжуть мені обидві руки
Вони не можуть мене зупинити, я вже занадто далеко, щоб повернутися
Вони не можуть мене зупинити, якщо не відріжуть мені обидві руки
Пригальмувати
Кинь мене на землю
І я все ще буду боротися з тобою
Так, я все одно буду битися з тобою
Візьми мої кістки
І візьми мій мозок
Так, я все одно буду боротися з тобою через увесь біль
Так, я все одно буду битися з тобою
Скажи мені, чи мрієш ти про те, що роблю я?
(візьми мої кістки)
Мрійте про проблеми, до яких ви можете прийти чи не прийти
(і візьми мій мозок)
Закрийте очі, щоб побачити новий кошмар
(Так, я все ще буду боротися з тобою через увесь біль)
Не хочу спати, бо я знаю, що демони не б’ються чесно
Так скажіть мені
Ти мрієш про те, що роблю я
(Так, я все одно буду битися з тобою)
Можливо, я просто дивний
Я хотів би змінитися
(візьми мої кістки)
(і візьми мій мозок)
Можливо, я просто дивний
(Так, я все ще буду боротися з тобою через увесь біль)
Я хотів би змінитися
Ви мрієте про те, що роблю я
(Так, я все одно буду битися з тобою)
Мрійте про проблеми, до яких ви можете прийти чи не прийти
Закрийте очі, щоб побачити новий кошмар
(візьми мої кістки та мозок)
Я не хочу спати, тому що я знаю, що демони не б’ються чесно
Чесна боротьба
Так скажіть мені
(Я все ще буду боротися з тобою, крізь увесь біль)
Ти мрієш про те, що роблю я
Ти мрієш про те, що роблю я
Ти мрієш про те, що роблю я
Я згоден
(Я все одно буду битися з тобою)
Ти мрієш про те, що роблю я
(візьми мої кістки)
І візьми мій мозок
(Ти мрієш про те, що роблю я)
Я все одно буду боротися з тобою
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди