Liverpool Docks - Smokie

Once knew a man who thought he was another guy,

he was livin' a lie.

He took a chance by roaming the streets in the night,

Till he learned how to fight.

He met trouble one night, another man with his wife.

So he brought out his knife, didn’t mean to take his life.

Now he’s got to get away, hear him say.

Chorus: (First)

I’m going down to the Liverpool Docks,

Try to hitch a ride, ain’t gonna break no rocks.

And I never had a friend, I never needed one.

I’m going down to the silvery sea,

I’m gonna go some place where they won’t find me.

And maybe I can go where I won’t ever have to come

back again.

He took his time, lived his life alone,

An' his thoughts were his own.

He lived in a place he’d never heard of before,

In Block number four.

Then one night at his door, he stood facing the law.

On the paper he saw, what they wanted him for,

They’re gonna take him back, and he said.

Chorus: (Second)

I’m goin' back to the Liverpool Docks,

Gonna take a ride, gotta break some rocks.

And I never had a friend, but I never needed one.

Take a ride on the silvery sea,

I’m gonna go some place where they won’t find me.

An' I don’t wanna go 'cos I know that I’ll never come

back again.

Chorus: (First) repeat

Колись знав чоловіка, який думав, що він інший хлопець,

він жив у брехні.

Він скористався шансом бродити вулицями вночі,

Поки він навчився воювати.

Одного вечора він зустрів біду, інший чоловік із дружиною.

Тож він вийняв ніж, не хотів погубити своє життя.

Тепер йому потрібно піти, почуйте, як він каже.

Приспів: (Перший)

Я йду до Ліверпульських доків,

Спробуйте покататися на автостоянці, а камені не розіб’єтеся.

І в мене ніколи не було друга, мені він ніколи не був потрібен.

Я спускаюся до сріблястого моря,

Я піду кудись, де мене не знайдуть.

І, можливо, я можу піти туди, куди мені ніколи не доведеться приходити

знову.

Він не поспішав, прожив своє життя на самоті,

І його думки були його власними.

Він жив у місці, про яку ніколи не чув раніш,

У Блоці номер чотири.

Одного разу вночі біля дверей він стояв перед законом.

На папері він побачив, за що його хотіли,

Вони заберуть його назад, і він сказав.

Приспів: (Другий)

Я повертаюся до Ліверпульських доків,

Збираюся покататися, треба розбити каміння.

І в мене ніколи не було друга, але мені він ніколи не був потрібен.

Покататися по сріблястому морю,

Я піду кудись, де мене не знайдуть.

І я не хочу йти, бо знаю, що ніколи не прийду

знову.

Приспів: (Перший) повтор