Нижче наведено текст пісні Old Fashioned Love , виконавця - Smokey Robinson з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Smokey Robinson
Strollin' down the lane at midnight
Old fashioned love, yeah
Steal a little kiss in the moonlight
Old fashioned love, yeah
You’re the love of my life
The girl of my dreams
I can count on you, you can count on me
We got an old
Old fashioned love, oh, baby
It’s so hard to find
This one of a kind
Old fashioned love, baby
Gotta be true to each other
In an old fashioned love
Like ours, baby
Never hurt one another, no
In an old fashioned love, ow!
Just like in the movies
But we’re not pretending
Always and forever
Our love’s one happy ending
(Our love is never-ending)
We got an old
Old fashioned love
You and me, baby, yeah
It’s so hard to find
This one of a kind
Old fashioned love
Ooh, baby, yeah
Old fashioned love
You’re the love of my life
The girl of my dreams
I can count on you, you can count on me
We got an old
Old fashioned love, yes, baby
It’s so hard to find
This one of a kind
Old fashioned love, yeah
That’s the kind of love
When a woman loves a man and a man loves a woman
Time keeps passin' and love keeps comin'
All the time, all the time
Strollin' down the lane at midnight
Steal a little kiss in the moonlight
Old, old fashioned love
You and me, baby
Old, old fashioned love, yeah
Gotta be true to each other…
Гуляти по провулку опівночі
Старомодне кохання, так
Вкради трошки поцілунку в місячному світлі
Старомодне кохання, так
Ти кохання мого життя
Дівчина моєї мрії
Я можу розраховувати на вас, ви можете розраховувати на мене
У нас старий
Старомодна любов, о, дитинко
Це так важко знайти
Це єдиний у своєму роді
Старомодне кохання, дитино
Треба бути вірним один одному
У старомодному коханні
Як у нас, дитинко
Ніколи не ображайте один одного, ні
У старомодному коханні, оу!
Як у фільмах
Але ми не прикидаємося
Назавжди
Наше кохання має щасливий кінець
(Наша любов не закінчується)
У нас старий
Старомодне кохання
Ти і я, дитино, так
Це так важко знайти
Це єдиний у своєму роді
Старомодне кохання
О, дитинко, так
Старомодне кохання
Ти кохання мого життя
Дівчина моєї мрії
Я можу розраховувати на вас, ви можете розраховувати на мене
У нас старий
Старомодна любов, так, дитинко
Це так важко знайти
Це єдиний у своєму роді
Старомодне кохання, так
Ось така любов
Коли жінка любить чоловіка, а чоловік любить жінку
Час минає, а любов продовжує іти
Весь час, весь час
Гуляти по провулку опівночі
Вкради трошки поцілунку в місячному світлі
Старе, старомодне кохання
Ти і я, дитино
Старе, старомодне кохання, так
Треба бути вірним один одному…
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди