Нижче наведено текст пісні If You Want My Love , виконавця - Smokey Robinson з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Smokey Robinson
Anytime you’re feeling lonely
And you need me, I’ll be at home
Doesn’t matter what I am doing
Call me up on the telephone
I’ll pacify, try to take away every problem, baby, oh…
I’m sympathetic and you can cry on my shoulder, baby
If you want my love, I’ll be around
Oh, yes, I will
If you want my love, I’ll be around
You know I will
Don’t you run when you’ve got someone
Who understands when you’re not yourself
It’s no fun, seems like just one tear
Can make the time when there’s no one else
I might not have a PH degree in psychology, oh, baby
But I recognize what’s behind your instantaneously
Instantaneously
If you want my love, I’ll be around
Oh, yes, I will
If you need my love, I’ll be around
You know I will
Baby, baby, baby, oh, baby
If you need me, I’ll be around
Anytime, anyplace, anywhere
Oh, baby, oh…
If you want my love, I’ll be around
Oh, yes, I will, baby
If you need my love, I’ll be around
You know I will
Baby, anytime, anyplace, anywhere
If you want my love, I’ll be around
Oh, yes, I will, baby
If you need my love, I’ll be around
You know I will…
Щоразу, коли ви відчуваєте себе самотнім
І я тобі потрібен, я буду в дома
Не має значення, що я роблю
Зателефонуйте мені по телефону
Я заспокою, спробую забрати кожну проблему, дитинко, о...
Я співчуваю, і ти можеш плакати на моєму плечі, дитино
Якщо ви хочете моєї любові, я буду поруч
О, так, я зроблю
Якщо ви хочете моєї любові, я буду поруч
Ви знаєте, що я зроблю
Не біжи, коли хтось у тебе є
Хто розуміє, коли ти не сам
Це не весело, здається лише одна сльоза
Може знайти час, коли більше нікого немає
Можливо, я не маю диплома з психології, о, дитино
Але я миттєво впізнаю, що стоїть за тобою
Миттєво
Якщо ви хочете моєї любові, я буду поруч
О, так, я зроблю
Якщо вам потрібна моя любов, я буду поруч
Ви знаєте, що я зроблю
Дитинко, дитинко, дитинко, дитино
Якщо я вам потрібен, я буду поруч
Будь-коли, будь-де, будь-де
Ой, дитинко, ой…
Якщо ви хочете моєї любові, я буду поруч
О, так, я зроблю, дитино
Якщо вам потрібна моя любов, я буду поруч
Ви знаєте, що я зроблю
Дитина, будь-коли, будь-де, будь-де
Якщо ви хочете моєї любові, я буду поруч
О, так, я зроблю, дитино
Якщо вам потрібна моя любов, я буду поруч
Ви знаєте, що я буду…
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди