Mama -

Mama

She wrote me a letter

Saying she’s gonna be fine

Please take good care of your sister

I’ll be home in three years time

Mama

It seems like forever

You’ve been gone since I was five

They say you were a good teacher

In the same school where I can’t survive

Mama’s a maid in London

I want to believe that she’s fine

She could be lonely in London

I want to know why she had to go

I need her

I want to be near her

I’ve got to be with her

And see to it that we’re together once more

My English teacher

She told me

She wants to be where you are

Mama

She’s leaving her family

To earn all the money she wants

London, Vancouver, or Hong Kong

Governess, housekeeper, or nurse

What is to happen to all of us children?

With mothers who travel so far

Mama’s a maid in London

I want to believe that she’s fine

She could be lonely in London

I want to know why she had to go

I need her

I want to be near her

I’ve got to be with her

And see to it that we’re together once more

Once more…

мама

Вона написала мені листа

Сказати, що з нею все буде добре

Будь ласка, добре дбай про свою сестру

Я буду вдома через три роки

мама

Це здається, назавжди

Тебе не було, коли мені виповнилося п’ять років

Кажуть, ти був хорошим учителем

У тій самій школі, де я не можу вижити

Мама — покоївка в Лондоні

Я хочу вірити, що вона в порядку

Вона могла бути самотньою в Лондоні

Я хочу знати, чому вона повинна була піти

Мені вона потрібна

Я хочу бути біля неї

Я повинен бути з нею

І подбай про те, щоб ми знову були разом

Мій вчитель англійської

Вона сказала мені

Вона хоче бути там, де ви

мама

Вона залишає сім'ю

Щоб заробити всі гроші, які вона хоче

Лондон, Ванкувер чи Гонконг

Гувернантка, економка або медсестра

Що має статися з усіма нами, дітьми?

З матерями, які подорожують так далеко

Мама — покоївка в Лондоні

Я хочу вірити, що вона в порядку

Вона могла бути самотньою в Лондоні

Я хочу знати, чому вона повинна була піти

Мені вона потрібна

Я хочу бути біля неї

Я повинен бути з нею

І подбай про те, щоб ми знову були разом

Ще раз…