
Нижче наведено текст пісні Catechismo , виконавця - Smiley з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Smiley
Mercoledì era il giorno del catechismo
Dentro un sottoscala angusto
Mi parlavano di cristo
Fa come lui ed ama il prossimo tuo
Prendi tutta l' energia e convogliala nel buio
Ad 8 anni, vedevo volare i piatti
Non ricordo di preciso
A volte ho flashback tutti a scatti
Il fumo del tabacco riempiva la casa
Mia madre che urlava basta
Mio padre non la ascoltava
Chiuso in stanza
Stavo solo senza amici
Mangiavo come un maiale
E Non amavo andare in bici
Adulti mi parlavano
Sputavano sentenze
Qualche anno più tardi
Ho realizzato quanto è stupida sta gente
Ovunque mi girassi c’era un crocifisso
Fisso sopra ad ogni muro
Tutti in fissa per il cristo
Volevan la salvezza, tutti giù a pregare
Poi pulita la coscienza si tornava a far del male
(Amen)
Mercoledì era il giorno del catechismo
Dentro un sottoscala angusto
Mi parlavano di cristo (Nel nome del signore)
Fa come lui ed ama il prossimo tuo
Prendi tutta l’energia e convogliala nel buio (Versetto 2)
La domenica era il giorno del signore
Ma non si è visto una volta
Per le feste nel suo onore
Folle di seguaci
Urlavano il suo none
Lo chiamavan salvatore
Ma per me, era un impostore
A 4 anni, in un l’asilo con le suore
Queste fottute mignotte
Nascondevano le prove
Piangevo ogni mattina non volevo andare
Mio padre mi trascinava
Io rotolavo dalle scale
Dicevan mangiati sta merda
Fai il bravo bambino
La sputavo fuori ero pronto per il castigo
Vedevo gli altri sorridenti giocare in giardino
Solo in quella la mensa, progettavano il mio primo omicidio
Un giorno poi
Mi hanno legato alla sedia
Io con lo scotch in bocca
Non dicevo la preghiera
«È l’ora dell’acquetta bimbi
Prendete il bicchiere «I miei compagni nel terrore
Io sorridevo al carceriere
Non so cosa ti ha detto quel fottuto dio
Di una cosa sono certo
Quella merda non è il mio
Suora
Prega per la salvezza
Mettici tutta te stessa
Zitta e testa bassa
Finché sta vita non passa
Mercoledì era il giorno del catechismo
Dentro un sottoscala angusto
Mi parlavano di cristo (Nel nome del signore)
Fa come lui ed ama il prossimo tuo
Prendi tutta l’energia e convogliala nel buio (Versetto 2)
La domenica era il giorno del signore
Ma non si è visto una volta
Per le feste nel suo onore
Folle di seguaci
Urlavano il suo nome
Lo chiamavan salvatore
Ma per me, era un impostore
У середу був день катехизму
Всередині тісного підвалу
Вони говорили мені про Христа
Подобайся йому і люби ближнього свого
Візьміть всю енергію і направте її в темряву
О восьмій я побачив, як літає посуд
точно не пам'ятаю
Іноді у мене раптово бувають спогади
Тютюновий дим заповнив будинок
Моя мама досить кричить
Мій батько її не слухав
Зачинено в кімнаті
Я був просто без друзів
Я їв, як свиня
А я не любив їздити на велосипеді
Дорослі розмовляли зі мною
Вони випльовували речення
Через кілька років
Я зрозумів, які ці люди дурні
Куди б я не обернувся, скрізь було розп’яття
Закріплюється над кожною стіною
Усі одержимі Христом
Вони бажали порятунку, усі мали молитися
Тоді совість очистилася і шкода повернулася
(амінь)
У середу був день катехизму
Всередині тісного підвалу
Вони говорили мені про Христа (В ім'я Господа)
Подобайся йому і люби ближнього свого
Візьміть всю енергію і направте її в темряву (вірш 2)
Неділя була Господнім днем
Але його не бачили жодного разу
До свят на його честь
Натовпи послідовників
Вони викрикували його ім’я
Його називали рятівником
Але для мене він був самозванцем
У 4 роки в дитячому садку у монахинь
Ці прокляті повії
Вони сховали докази
Щоранку я плакала, що не хотіла йти
Тато тягнув мене
Я котився по сходах
Вони сказали, що з'їли це лайно
Будь хорошою дитиною
Я виплюнув це, я був готовий до покарання
Я бачив, як інші усміхнені люди гралися в саду
Тільки в тій їдальні запланували моє перше вбивство
Одного дня тоді
Вони прив’язали мене до стільця
Я зі скотчем у роті
Я не молився
«Настав час для дитини
Візьміть склянку «Мої супутники в жаху
Я посміхнувся тюремнику
Я не знаю, що тобі сказав той проклятий бог
В одному я впевнений
Це лайно не моє
Черниця
Моліться про порятунок
Вкладіть у це все себе
Заткнись і опусти голову
Поки це життя не проходить
У середу був день катехизму
Всередині тісного підвалу
Вони говорили мені про Христа (В ім'я Господа)
Подобайся йому і люби ближнього свого
Візьміть всю енергію і направте її в темряву (вірш 2)
Неділя була Господнім днем
Але його не бачили жодного разу
До свят на його честь
Натовпи послідовників
Вони викрикували його ім’я
Його називали рятівником
Але для мене він був самозванцем
Smiley • 2012
Smiley • 2010
Smiley, Dorian • 2018
Markus Schulz, Smiley • 2019
Smiley • 2008
Corina, Pacha Man, Marius Moga • 2005
Mksolive, Smiley • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди