
Нижче наведено текст пісні Fight , виконавця - Smile з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Smile
Fight for justice, fight for what is right, but don’t fight me
'Cos I won’t put up a fight with someone that I love so dearly
Fight for truth, fight for what brings light, but don’t fight me
'Cos I won’t put up a fight with someone I respect so deeply
And forget about the prince who saved the wounded princess
Forget about the books you read at night
This is not a tale about some romantic fantasy
This is real life
Ohohohohohohohoh…
'Cos I won’t fight you back
Blame it on the weather, or on whoever’s guilty, but don’t blame me
'Cos I’m not the one to blame, I’m afraid you chose the wrong contender
Blame it on fate, or on whoever’s capable of breaking someone’s heart to pieces
without feeling no remorse
And throw him to the lions or better still burn him at the stake
Ohohohohohohohooo
'Cos I won’t fight you back
And forget about the prince who saved the wounded princess
Forget about the books you read at night
This is not a tale about some romantic fantasy
This is real life
Ohohohohohoohohoho
So don’t you fight me
Cos I won’t fight you
By fighting you’ll never get me back
Боріться за справедливість, боріться за те, що правильно, але не боріться зі мною
Тому що я не буду сваритися з кимось, кого так сильно люблю
Боріться за правду, боріться за те, що приносить світло, але не боріться зі мною
Тому що я не буду сваритися з кимось, кого так глибоко поважаю
І забудьте про принца, який врятував поранену принцесу
Забудьте про книги, які ви читаєте ввечері
Це не розповідь про якусь романтичну фантазію
Це реальне життя
Ооооооооо...
Тому що я не буду тобі відбиватися
Звинувачуйте погоду чи хто винен, але не звинувачуйте мене
Бо я не винен, боюся, що ви вибрали не того претендента
Звинувачуйте в цьому долю або того, хто здатний розбити чиєсь серце на шматки
не відчуваючи докорів сумління
І киньте його левам, а краще – спаліть на вогнищі
Охохохохохохооо
Тому що я не буду тобі відбиватися
І забудьте про принца, який врятував поранену принцесу
Забудьте про книги, які ви читаєте ввечері
Це не розповідь про якусь романтичну фантазію
Це реальне життя
Охохохохохоохохо
Тож не бійся зі мною
Тому що я не буду з тобою битися
Борючись, ви ніколи не повернете мене
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди