Quickens My Pulse - slowcoach

walk on by like strangers,

i won’t stop you

and ask «how was summer?»

or anything else.

besides,

i don’t even like you.

not any part.

that faded faster than summer.

i have found another that

quickens my pulse

and makes me

feel like smiling

and going out.

life has slipped out

from my toes

and i like it.

it’s been going

on and on and on and on.

don’t laugh,

i’ll fade away

to different atmospheres

one by one,

my limbs just aren’t that strong.

проходити, як чужі,

я не буду тебе зупиняти

і запитати «як пройшло літо?»

чи будь-що інше.

крім того,

ти мені навіть не подобаєшся.

не будь-яка частина.

що зів'яла швидше за літо.

я знайшов інше

прискорює мій пульс

і робить мене

відчувати бажання посміхнутися

і виходити.

життя вискочило

від моїх пальців ніг

і мені це подобається.

це йшло

і далі, і далі, і далі.

не смійся,

я зникну

до різних атмосфер

один за одним,

мої кінцівки просто не такі сильні.