
Нижче наведено текст пісні Ohne Dich , виконавця - Slomo з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Slomo
Ich merk in deinem Blick, dass plötzlich etwas anders ist.
Du warst noch nie so still, du redest schon seit Tagen nichts.
Deine Haare sehen anders aus als sonst.
Du gehst raus und sagst mir nicht mehr wann du kommst (yeah).
Dein Frühstück lässt du heute wieder einmal stehen (ja).
Und wenn du mir nicht schreibst, dann wars nur aus Verstehen (ja).
Du hattest andere Sachen im Kopf.
Ich versteh schon.
Ich frag dich wie’s dir geht (ja).
Du sagst: «Es geht so.»
Pre Chorus:
Ich merk wie du dich von mir entfernst.
Trotzdem hör ich immer noch dein Herz.
Chorus:
Es wär besser wenn ich geh und nie wieder komm.
Ich mach mich auf den Weg, dreh mich wieder um.
Ich kann nicht ohne dich (dich)
Und du nicht ohne mich (mich).
(2x)
Du drehst dich weg von mir und schläfst dann einfach ein.
Du sagst, du willst mich noch und lebst schon längt allein.
Wenn wir uns umarmen, umarmen wir ne Erinnerung.
Deine Lippen wirken fremd.
Das war nicht immer so.
Pre Chorus:
Ich merk wie du dich von mir entfernst.
Trotzdem hör ich immer noch dein Herz.
Chorus:
Es wär besser wenn ich geh und nie wieder komm.
Ich mach mich auf den Weg, dreh mich wieder um.
Ich kann nicht ohne dich (dich)
Und du nicht ohne mich (mich).
(3x)
Я помічаю у вашому погляді, що раптом щось змінилося.
Ти ніколи не був таким тихим, ти не розмовляв цілими днями.
Ваше волосся виглядає інакше, ніж зазвичай.
Ти виходиш і не кажи мені, коли ти прийдеш (так).
Ти сьогодні знову пропускаєш сніданок (так).
А якщо ти мені не напишеш, то просто з розуміння (так).
У вас на думці були інші речі.
Я розумію це.
Я питаю, як ти (так).
Ви говорите: «Це йде так».
Передприспів:
Я помічаю, як ти віддаляєшся від мене.
Але я все ще чую твоє серце.
приспів:
Краще б я пішов і ніколи не повертався.
Я вже в дорозі, розвертайся ще раз.
Я не можу без тебе (ти)
А ти не без мене (мене).
(2x)
Ти відвертаєшся від мене, а потім просто засинаєш.
Ти кажеш, що все ще хочеш мене і ти вже давно живеш сам.
Коли ми обіймаємося, ми обіймаємо спогад.
Ваші губи виглядають дивно.
Так було не завжди.
Передприспів:
Я помічаю, як ти віддаляєшся від мене.
Але я все ще чую твоє серце.
приспів:
Краще б я пішов і ніколи не повертався.
Я вже в дорозі, розвертайся ще раз.
Я не можу без тебе (ти)
А ти не без мене (мене).
(3x)
Almand, PG-13, Slomo • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди