
Нижче наведено текст пісні Once in a While , виконавця - Sloes з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sloes
Running out of time before I can
Shake these habits for before I run
Never minded being who I am
Need a little help to guide the hand
I don’t want to care which way the wind is blowing
I just want to tell
Say yes without knowing
And keep that smile just like you don’t wonder why
So care free that I can taste that freedom once in a while
When we’re younger shelter is a liberty
Just as easily given, as taken away
I’m not saying it’s wrong
I’m just saying it’s different
When you came along, the land shifted.
And maybe before I had been cast in a way that induced
Now I’m feeding the fire, and walking out of the cinders
Keep that smile just like you not wonder why
So care free that I can taste that freedom once in a while
Once in a while,
Once in a while,
Once in a while.
One night, we might, take it all and be there
Without the sound of the voice in my head
She speaks of fears which have no place here
Your smile, my tears, draw us nearer, draw us nearer
Keep that smile just like you not wonder why
So care free that I can taste that freedom once in a while
Once in a while,
Once in a while,
Once in a while…
Закінчується час, перш ніж я можу
Позбудься цих звичок, перш ніж я побіжу
Ніколи не проти бути тим, ким я є
Потрібна допомога, щоб навести руку
Мені не бажати, звідки дме вітер
Я просто хочу сказати
Скажи так, не знаючи
І зберігайте цю посмішку так, ніби ви не дивуєтеся чому
Такий безтурботний, що час від часу я можу відчути цю свободу
Коли ми молодші, притулок це свобода
Так само легко дається, як і забирається
Я не кажу, що це неправильно
Я просто кажу, що це інше
Коли ти з’явився, земля змінилася.
І, можливо, до того, як я був виведений таким чином, що індукував
Тепер я підживлю вогонь і виходжу з негарища
Зберігайте цю посмішку так, ніби ви не дивуєтеся чому
Такий безтурботний, що час від часу я можу відчути цю свободу
Час від часу,
Час від часу,
Час від часу.
Одного разу вночі ми можемо взяти все і бути там
Без звуку голосу в моїй голові
Вона говорить про страхи, яким тут не місце
Твоя посмішка, мої сльози, наближають нас, наближають нас
Зберігайте цю посмішку так, ніби ви не дивуєтеся чому
Такий безтурботний, що час від часу я можу відчути цю свободу
Час від часу,
Час від часу,
Час від часу…
Sloes, Jerome Clark, Paul Hand • 2018
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди