
Нижче наведено текст пісні Fundament , виконавця - Sleiman, Gilli, Young з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sleiman, Gilli, Young
Barndomsgaden støbt i beton
Cement og metal se dig om
Vinduerne, murerne, navne' på dørene
Hvor du kender hver en krog, hvert et hjørne
Lydene, dufte, minderne
Hver gang du går ud passer du ind i det
Og den mand du er blevet til
Er du fordi du har set det og levet det
Barndomsgaden er en del af dig
Og du kan aldrig læg' det helt bag dig
Men du kan nemt kom' til at glem'
Hvad der virkelig gør et hjem til et hjem
For det' dem bag murerne, dem i vinduerne
Dem der ber' en stille bøn for dig inde i stuerne
Du finder dine venner, når vinden den vender
Dit fundament er der hvor overhalingsbanen ender
Brormand tænk på de ting, der er sket
De ting vi går igennem og de ting vi har set
Åh-åhhh, det vores mentalitet
Grå dage på beton' lyst op af blå blink
Ingen her vil dele, alle vil gerne tjen' peng'
Åh-åhhh, det vores mentalitet
Længe leve underklassernes liv
At vi ikke elsker ghettoen, vil ikke passe og skriv', for ser du'
Vores fundament, er det tunge cement
Vi har kun hinanden, men det har de unge snart glemt
Unge stjerner fra slummen, som stille fjernes fra bunden
Vi er omringet af det pis, der gør vores hjerner for dum'
Vi har så meget, vi vil sige, som de gerne vil forstumme
Oftest går det galt, pga. lærenes grund, så du ved:
Vi udsatte, vi udmatte', vi lever livet, som vi tror Gud vil ha' det
Og nogle af os, ja vi er ude hele natten
Og gør ting, som skaber brud i debatten
Ingen tvivl om at der er mange, der er blinde
Men hvis vi får et overblik, kan vi langsomt vende
Så hvad' en udvandrer, når han endelig vandrer ind?
Det er sund fornuft, ik' at forpeste andres sind!
Brormand tænk på de ting, der er sket
De ting vi går igennem, og de ting vi har set
Åh-åhhh, det vores mentalitet
Grå dage på beton' lyst op af blå blink
Ingen her vil dele, alle vil gerne tjen' peng'
Åh-åhhh, det vores mentalitet
Brormand tænk på de ting, der er sket
De ting vi går igennem, og de ting vi har set
Åh-åhhh, det vores mentalitet
Grå dage på beton' lyst op af blå blink
Ingen her vil dele, alle vil gerne tjen' peng'
Åh-åhhh, det vores mentalitet
Барндомсгаден відлитий з бетону
Цемент і метал дивляться навколо вас
Вікна, стіни, імена на дверях
Де ти знаєш кожен закуток, кожен закуток
Звуки, запахи, спогади
Кожен раз, коли ви виходите, ви вписуєтеся в це
І людиною, якою ти стала
Ви тому, що бачили це і прожили це
Барндомсгаден - це частина вас
І ви ніколи не зможете повністю залишити це позаду
Але ви можете легко "забути"
Що насправді робить дім домівкою
Для тих, хто за стінами, тих у вікнах
Ті, хто молиться тихою молитвою за вас у вітальнях
Ви знайдете своїх друзів, коли вітер вітер
Ваш фундамент - це місце, де закінчується шлях обгону
Брате, подумай про те, що сталося
Те, що ми проходимо, і те, що ми бачили
О-о-о, такий у нас менталітет
Сірі будні на бетоні, освітлені блакитними спалахами
Тут ніхто не хоче ділитися, всі хочуть заробляти «гроші»
О-о-о, такий у нас менталітет
Хай живуть нижчі класи
Що ми не любимо гетто не поміститься і напишемо 'бо бачиш'
Наша основа — це важкий цемент
Ми лише один в одного, але молоді про це швидко забули
Молоді зірки з нетрі, які тихенько знімаються з дна
Нас оточує піжма, яка робить наш мізок занадто дурним"
Ми хочемо сказати стільки, скільки вони хочуть замовчати
Найчастіше це йде не так, з причини вчителів, тому ви знаєте:
Ми вразливі, ми виснажені, ми живемо життям так, як ми віримо, що цього хоче Бог
І дехто з нас, так, ми на всю ніч
І робити речі, які переривають дебати
Без сумніву, є багато сліпих
Але якщо ми отримаємо огляд, ми можемо повільно повернутись
То що таке емігрант, коли він нарешті мігрує?
Здоровий глузд – не заважати чужим розумам!
Брате, подумай про те, що сталося
Те, що ми проходимо, і те, що ми бачили
О-о-о, такий у нас менталітет
Сірі будні на бетоні, освітлені блакитними спалахами
Тут ніхто не хоче ділитися, всі хочуть заробляти «гроші»
О-о-о, такий у нас менталітет
Брате, подумай про те, що сталося
Те, що ми проходимо, і те, що ми бачили
О-о-о, такий у нас менталітет
Сірі будні на бетоні, освітлені блакитними спалахами
Тут ніхто не хоче ділитися, всі хочуть заробляти «гроші»
О-о-о, такий у нас менталітет
Sleiman, Marwa Loud, JahMxli • 2021
Gilli • 2022
Gilli • 2022
Kesi, Semih Automatisk, CTK • 2011
Kesi • 2011
Gilli, Kimbo • 2014
Isaac Kasule, Gilli • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди