
Нижче наведено текст пісні Awkward , виконавця - Sleep State з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sleep State
Awkward and dying to be with her
But I can’t say words when I’m passing by that figure
The ninth wonder this one world has to offer
I’m gonna call a paper to tell 'em what I have discovered
Well, it’s hard to alleviate this pressure
How can I confess that I want you?
Just a puzzle that I can’t put together
The pieces are all scattered around the room (around the room, around the room)
Oh girl, I wish I wasn’t so scared
I’d have you in my arms and I’d let you run your fingers through my hair
But for now I’ll just daydream in the friend zone
The thought of telling you how I feel turns me colder than a stone
I’m an expert at living in discomfort
The other day I had some mustard take a stroll upon my t-shirt
Better get a stretcher, her eyes watched me fix my zipper
Getting colder than a freezer and feeling weaker in my femurs
Called my doctor
Said, «What's up with this pressure?»
He said I must confess that I want you
But doc this puzzle, it’s stuck under my dresser
There ain’t no way I’ll gather any kind of clue (I got no clue, I got no clue)
Oh girl, I wish I wasn’t so scared
I’d have you in my arms and I’d let you run your fingers through my hair
But for now I’ll just daydream in the friend zone
The thought of telling you how I feel turns me colder than a (colder than a)
I am falling to pieces
You just leave me speechless
This dream won’t ever come true
And darling, the weight it just increases
When I see your sweetness
Ruined by some other dude
Oh girl, I’m tired of being so scared
I want you in my arms and I need those pretty fingers in my hair
I’ll build a ladder to climb out of the friend zone
The thought of being without you has got me turning colder than a stone
Oh girl, I’m tired of being so scared (I'm so, so scared)
I want you in my arms and I need your pretty fingers in my hair
I’ll build a ladder to climb out of the friend zone (climbin' up out)
The thought of being without you has got me turning colder than a, colder,
colder
I’m so awkward (and maybe a little bit crazy)
I’m so awkward (how can you be so amazing?)
I’m so awkward (just want you to be my lady)
I’m so awkward
I’m awkward
Незручно і дуже хочеться бути з нею
Але я не можу сказати слів, коли я проходжу повз цю фігуру
Дев’яте диво, яке може запропонувати цей єдиний світ
Я подзвоню в газету, щоб повідомити їм, що я відкрив
Що ж, важко послабити цей тиск
Як я можу зізнатися, що я хочу тебе?
Просто пазл, який я не можу зібрати
Частини всі розкидані по кімнаті (по кімнаті, по кімнаті)
Ой, дівчинко, я б хотів, щоб мені не було так страшно
Я б тримав тебе в своїх обіймах, і я б дозволив тобі провести пальцями по моєму волоссі
Але поки що я буду просто мріяти у френдзоні
Думка розповісти вам, що я відчуваю, стає холоднішою за камінь
Я експерт із життя в дискомфорті
Днями я прогулявся гірчицею по моїй футболці
Краще візьміть носилки, її очі спостерігали, як я поправляю блискавку
Стає холодніше, ніж у морозильній камері, і відчуваю слабкість у стегнових кістках
Подзвонив своєму лікарю
Спитав: «Що трапилося з цим тиском?»
Він сказав, що я повинен зізнатися, що я хочу тебе
Але задокументуйте цю головоломку, вона застрягла під моєю комодою
Немає жодного способу, як я зберу будь-яку підказку (я не маю підказки, я не маю підказки)
Ой, дівчинко, я б хотів, щоб мені не було так страшно
Я б тримав тебе в своїх обіймах, і я б дозволив тобі провести пальцями по моєму волоссі
Але поки що я буду просто мріяти у френдзоні
Думка розповісти вам, що я почуваю, стає холоднішою, ніж a (холодніше, ніж a)
Я розпадаюся на шматки
Ви просто залишаєте мене без мови
Ця мрія ніколи не здійсниться
І любий, вага він просто збільшується
Коли я побачу твою солодкість
Зруйнований якимось іншим чуваком
Ой, дівчинко, я втомився від такого страху
Я хочу, щоб ти був у моїх обіймах, і мені потрібні ці гарненькі пальці у моєму волоссі
Я побудую драбину, щоб вийти із зони друзів
Думка про залишення без тебе змусила мене стати холоднішим за камень
Ой, дівчинко, я втомився бути таким наляканим (мені так, так налякано)
Я хочу, щоб ти був у моїх обіймах, і мені потрібні твої красиві пальці в моєму волоссі
Я побудую драбину, щоб піднятися із френдзони (піднятися звідти)
Думка про залишення без тебе змусила мене стати холодніше, ніж, холодніше,
холодніше
Я такий незграбний (і, можливо, трохи божевільний)
Я такий незграбний (як ти можеш бути таким чудовим?)
Я такий незграбний (просто хочу, щоб ти була моєю леді)
Мені так незручно
мені незручно
Sleep State • 2016
Sleep State • 2015
Sleep State • 2015
Sleep State • 2018
Sleep State • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди