Нижче наведено текст пісні In the Line of Fire , виконавця - Slapshock з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Slapshock
I hide it underneath my bed
One move I’m sure you will be dead
I can’t sleep, I’m wide awake
Are you that pill I need to take?
I’m restless
I’m losing control
I’m faithless
I can’t control my senses
I love the way it plays in my mind
I’m screaming
While my world is turning
Watching my reflection
Laughing through the glass
I need you like you need me
I’m waiting in the line
I can feel it in my soul
Down to my spine
So hello, goodbye
I’m feeling fine
So high, so low
Shoot me one more time
I feel like I’m floating in the air
But I see myself from everywhere
This is the night when I don’t care
No, you can’t hurt me, don’t you dare
I’m breathless
I’m losing control
I’m faithless
I can’t control my senses
I love the way it plays on my mind
I’m screaming
While my world is turning
Watching my reflection
Laughing through the glass
I need you like you need me
I’m waiting in the line
I can feel it in my soul
Down to my spine
So hello, goodbye
I’m feeling fine
So high, so low
Shoot me one more time
Na-nanana-nana-nana (hey!)
I need you like you need me
I’m waiting in the line
I can feel it in my soul
Down to my spine
So hello, goodbye
I’m feeling fine
So high, so low
Shoot me one more time
Я ховаю це під ліжком
Я впевнений, що одним рухом ви помрете
Я не можу заснути, я не сплю
Ти та пігулка, яку я маю прийняти?
я неспокійна
Я втрачаю контроль
я невірний
Я не можу контролювати свої почуття
Мені подобається, як це відтворюється в моїй свідомості
я кричу
Поки мій світ обертається
Спостерігаючи за своїм відображенням
Сміється крізь скло
Ти мені потрібен, як ти мені
Я чекаю в черзі
Я відчуваю це у своїй душі
До мого хребта
Тож привіт, до побачення
я почуваюся добре
Так високо, так низько
Стріляйте в мене ще раз
Я відчуваю, ніби ширяю у повітрі
Але я бачу себе звідусіль
Це ніч, коли мені байдуже
Ні, ти не можеш зашкодити мені, не смій
я задихаю
Я втрачаю контроль
я невірний
Я не можу контролювати свої почуття
Мені подобається, як це відтворюється в моїй свідомості
я кричу
Поки мій світ обертається
Спостерігаючи за своїм відображенням
Сміється крізь скло
Ти мені потрібен, як ти мені
Я чекаю в черзі
Я відчуваю це у своїй душі
До мого хребта
Тож привіт, до побачення
я почуваюся добре
Так високо, так низько
Стріляйте в мене ще раз
На-нанана-нана-нана (гей!)
Ти мені потрібен, як ти мені
Я чекаю в черзі
Я відчуваю це у своїй душі
До мого хребта
Тож привіт, до побачення
я почуваюся добре
Так високо, так низько
Стріляйте в мене ще раз
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди