
Нижче наведено текст пісні Broken Wings II , виконавця - Slant з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Slant
So whats wrong?
Have you broken your wings
Now you can’t fly anywhere, anymore?
So who’s scared?
Nobody cares when you lose sight of everything you’re looking for
Yeah you’ve clipped your wings and you can’t fly anymore…
Maybe you dont know, whats good for you sometimes
And it seems so hard to choose
Between what’s «right» and what will help you carry on…
I’m sure that you can tell
There’s about a thousand things until it all goes well
But that never would’ve ever stopped you before…
So whats wrong?
Have you broken your wings
And now you can’t fly anywhere, anymore?
So who’s scared?
Nobody cares when you lose sight of everything you’re looking for
Yeah you’ve clipped your wings and you can’t fly anymore…
So maybe you dont know, that when you’re faced
With the bottom, that there’s nothing further than the truth
It’s so easy to let go when you’ve placed all those things
In your heart that you would never do.
And I must confess you’ve been a little lonesome
A little unkind to yourself
And now i know that you have broke yourself
And now you’re on the ground
So whats wrong?
Have you broken your wings
And now you can’t fly anywhere, anymore?
So who’s scared?
Nobody cares when you lose sight of everything you’re looking for
Yeah you’ve clipped your wings and you can’t fly anymore…
So is that what’s wrong?
Did you clip your wings?
And now you can’t fly… anywhere, anymore!
So whats wrong?
Have you broken your wings
And now you can’t fly anywhere, anymore?
So who’s scared?
Nobody cares when you lose sight of everything you’re looking for
Yeah you’ve clipped your wings and you can’t fly anymore…
Так що не так?
Ви зламали крила
Тепер ти більше не можеш літати нікуди?
Тож хто боїться?
Нікого не хвилює, коли ви втрачаєте з поля зору все, що шукаєте
Так, ти підрізав крила і більше не можеш літати...
Можливо, ви не знаєте, що іноді добре для вас
І це здається так важко вибрати
Між тим, що «правильно» і тим, що допоможе вам продовжувати…
Я впевнений, що ви можете сказати
Є близько тисячі речей, поки все не піде добре
Але це ніколи б не зупинило вас раніше…
Так що не так?
Ви зламали крила
А тепер ти вже не можеш нікуди летіти?
Тож хто боїться?
Нікого не хвилює, коли ви втрачаєте з поля зору все, що шукаєте
Так, ти підрізав крила і більше не можеш літати...
Тож, можливо, ви не знаєте цього, коли зіткнетеся
З низом, що немає нічого далі правди
Це так легко відпустити , коли ви розмістили всі ці речі
У вашому серці, що ви б ніколи не зробили.
І я мушу зізнатися, що ви були трохи самотніми
Трохи недоброзичливо до себе
І тепер я знаю, що ти зламався
А тепер ви на землі
Так що не так?
Ви зламали крила
А тепер ти вже не можеш нікуди летіти?
Тож хто боїться?
Нікого не хвилює, коли ви втрачаєте з поля зору все, що шукаєте
Так, ти підрізав крила і більше не можеш літати...
Отже, у чому справа?
Ти підстриг собі крила?
А тепер ви не можете літати... нікуди, більше!
Так що не так?
Ви зламали крила
А тепер ти вже не можеш нікуди летіти?
Тож хто боїться?
Нікого не хвилює, коли ви втрачаєте з поля зору все, що шукаєте
Так, ти підрізав крила і більше не можеш літати...
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди