
Нижче наведено текст пісні Prodigal , виконавця - Slain з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Slain
You hear a voice that brings you relief,
It echoes through misery so deep.
What you have is not what you need,
It’s love that has brought you this far…
Believe me by now I don’t care where you’ve been
Oh please, come be mine.
I’m waiting for you to go turn back the tide,
The forces of uncertainty must die.
Tearing eyes, paralyzed
Standing here alone
What can I say that could bring you back?
What do you think you’ll prove?
This is not my land don’t you see
This son of yours can’t wait I must leave
My ways, I know are all that I need,
My treasure now I’ll take afar
Spend it on pleasures that my eyes have seen
You’ll see, I am mine
I’ve wanted to have it all right by my side
When you’re alone and the weight of your world overcomes you, and your endless
need
You’re not a stranger!
No, you deserve better- I’ll wait, patiently
Tearing eyes, paralyzed;
as the damned wait for paradise
You believe you’ll survive, how can I?
Seven days, I lay awake, not to dream your bitter fate
Seven candles at the gate show the way
Father, your obsession’s unreal;
that daring dog deserves to be dead!
You gave him all!
His fall was his call!
I stood beside you instead
The neighbours mock, our servants laugh;
won’t you just let it go?
Believe me by now I don’t care where you’ve been
Oh please, come be mine!
Still waiting for you to go turn back the tide…
You’re not a stranger!
No, you deserve better- I’ll wait, patiently
Tearing eyes, paralyzed;
as the damned wait for paradise
You believe you’ll survive
You and I realize, on the day we reunite
What was dead, once lost, will be alive!
Ви чуєте голос, який приносить вам полегшення,
Це лунає крізь таке глибоке страждання.
Те, що у вас є, не те, що вам потрібно,
Це кохання привело вас так далеко…
Повір мені, зараз мені байдуже, де ти був
Будь ласка, приходь, будь моєю.
Я чекаю, коли ти повернеш течію назад,
Сили невизначеності мають померти.
Сльозяться очі, паралізований
Стоячи тут один
Що я можу сказати, що могло б повернути вас?
Як ви думаєте, що ви доведете?
Це не моя земля, ви не бачите
Цей твій син не може дочекатися, я мушу піти
Мої шляхи, я знаю, це все, що мені потрібно,
Мій скарб тепер я віднесу далеко
Витратьте це на задоволення, які бачили мої очі
Ось побачиш, я свій
Я хотів, щоб усе це було поруч
Коли ти самотній і вага твого світу долає тебе, і твоя безмежність
потреба
Ви не чужий!
Ні, ти заслуговуєш на краще - я буду терпляче чекати
Сльозяться очі, паралізовані;
як прокляті чекають раю
Ти віриш, що виживеш, як я можу?
Сім днів я лежав без сну, щоб не снитися твоя гірка доля
Сім свічок біля воріт показують шлях
Батьку, твоя одержимість нереальна;
цей сміливий пес заслуговує на смерть!
Ви віддали йому все!
Його падіння було його викликом!
Натомість я стояв поруч із тобою
Сусіди глузують, наші слуги сміються;
чи не відпустиш це?
Повір мені, зараз мені байдуже, де ти був
Ой, будь ласка, будь моїм!
Все ще чекаю, поки ти повернеш течу назад…
Ви не чужий!
Ні, ти заслуговуєш на краще - я буду терпляче чекати
Сльозяться очі, паралізовані;
як прокляті чекають раю
Ви вірите, що виживете
Ми з тобою розуміємо, що в той день, коли ми возз’єднаємося
Те, що було мертве, одного разу втрачене, оживе!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди