Tu n'imagines pas - Slaï

Je garde mes aveux précieusement

Dans un écrin de silence

Des mots taillés pour toi

Patiemment

Alignés comme un collier de perles immenses

Et j’attends avec tant d’impatience

Un signe de la chance

Et je sais par coeur tes humeurs

Le moindre de tes sourires

Même les yeux fermés, je pourrais

Dessiner chaque ligne de ton visage

Et j’attends qu’il me vienne un présage

Peut-être un mirage

Refrain

Tu n’imagine spas

Le bien, le mal que tu déclenches en moi

Tu ne devines pas

La vie que je nous imagine tant de fois

Non, tu n’imagines pas

Pour toi, je sais je n’existe pas

Non, tu ne deviens pas

Et quand bien même je garde espoir

Et j’affûte les mots soigneusement

Dans l’attente de l’instant

Où je pourrais te dire sans faillir

Tous les fantasmes que ta présence fait naître

Ce film que tu projettes dans ma tête

Jamais ne s’arrête

Je connais par coeur

Tes humeurs, chacun de tes sourires

Même les yaux fermés, je pourrais

Dessiner chaque ligne de ton visage

J’ai en mémoire toute une galerie d’art

Faite à ton image

Refrain

I know you are

The only one for me

That’s what you are

And what you will always be

I know you are

The only one for me

That’s what you are

And what you will be

Refrain

I know you are

The only one for me

That’s what you are

And what you will always be

I know you are

The one for me

The one for me

And what you will be

Я дорожу своїм визнанням

У коробці тиші

Слова вирізані для вас

Терпеливо

Вишикувалися, як намисто з величезних перлин

І я так нетерпляче чекаю

Знак удачі

І я знаю напам'ять твої настрої

Найменша твоя посмішка

Навіть із закритими очима я міг

Намалюйте кожну лінію свого обличчя

І я чекаю, коли до мене прийде прикмета

Може, міраж

Приспів

Ви не можете уявити

Добре, погане ти викликаєш у мені

Ви не можете вгадати

Життя, яке я уявляю для нас стільки разів

Ні, ви не можете уявити

Для тебе я знаю, що мене не існує

Ні, ти не стаєш

І хоча я зберігаю надію

І я старанно загострюю слова

Чекаю моменту

Де я міг би вам розповісти неодмінно

Усі фантазії, які ваша присутність втілює в життя

Цей фільм, який ви проектуєте в моїй голові

ніколи не зупиняється

Я знаю напам'ять

Твій настрій, кожна твоя посмішка

Навіть із закритими очима я міг

Намалюйте кожну лінію свого обличчя

Пам’ятаю цілу картинну галерею

зроблено за вашим образом

Приспів

я знаю, що ти

Єдиний для мене

Ось що ти є

І якою ти будеш завжди

я знаю, що ти

Єдиний для мене

Ось що ти є

І яким ти будеш

Приспів

я знаю, що ти

Єдиний для мене

Ось що ти є

І якою ти будеш завжди

я знаю, що ти

Той для мене

Той для мене

І яким ти будеш