Je marche libre - Slaï

Je marche libre - Slaï

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:41

Нижче наведено текст пісні Je marche libre , виконавця - Slaï з перекладом

Текст пісні Je marche libre "

Оригінальний текст із перекладом

Je marche libre

Slaï

Оригінальний текст

J’ai suivi les notes soulevées par le vent

Je m’suis laissé planer

Suivi la beauté triste de leur chant sur des plages désertées

J’ai suivi la migration des nuages

Je m’suis laissé flotter

En attendant de voir juste un rivage

Pour y poser le pied

Et quelques soient les routes et les chemins

REFRAIN

Je Marche Libre

Je me laisse aller

Je Marche Libre

Ivre et je me laisse emporter

Oui je vais libre

Sur les chemins

Car je sais que c’est jusqu’a toi qu’ils vont me mener

J’ai suivi le fil d’un parfum dans lair

Je m’suis laissé guider

Sans me rendre compte que déjà j'étais

Si prêt de te trouver

Et je me joue du vent comme des distances

Malgré les grillages et les contre-sens

Je poursuis toujours mon chemin

REFRAIN

Je Marche Libre

Je me laisse aller

Je Marche Libre

Ivre et je me laisse emporter

Oui je vais libre

Sur les chemins

Car je sais que c’est jusqu’a toi qu’ils vont me mener

Un jour c’est vrai j’ai bien croisé le doute

J’ai gardé le cap et poursuivi ma route

(le son donne ça mais je ne sais pas comment sa s'écrit le créole)

Et même si c’est pas pour tes mains

Bien sûr j’affronte le chemin

C en cour de chi en moi

C la bouquès i veo (x2)

choeur: Libre…

choeur: Libre, je me laisse aller (je me laisse aller)

choeur: Libre…

Je marche

choeur: Je me laisse emporter je me laisse aller)

choeur: Libre… (ouh…)

Je Marche Libre

OOOOhhhhh

choeur: Libre

Je me laisse aller

Je Marche Libre

choeur: Libre

Libre Et je me laisse emporter

Oui je vais libre

Quelque soit les routes et les chemins

Je Marche Libre

(Merci à Hardouin pour cettes paroles)

Переклад пісні

Я пішов за нотами, піднятими вітром

Я дозволив собі ковзати

Слідкували за сумною красою їхньої пісні на безлюдних пляжах

Я стежив за міграцією хмар

Я дозволив собі плисти

Чекаю, щоб побачити лише берег

Щоб туди ступити

І які б дороги та стежки

ПРИСПІВ

Я ходжу вільно

Я відпускаю себе

Я ходжу вільно

П’яний і я захоплююся

Так, я їду безкоштовно

На стежках

Бо я знаю, куди вони мене приведуть

Я слідував за ниткою парфумів у повітрі

Я дозволив собі керуватися

Не усвідомлюючи, що я вже був

Тому готовий знайти вас

І я граю з вітром, як з далями

Незважаючи на паркани та неправильні тлумачення

Я все ще в дорозі

ПРИСПІВ

Я ходжу вільно

Я відпускаю себе

Я ходжу вільно

П’яний і я захоплююся

Так, я їду безкоштовно

На стежках

Бо я знаю, куди вони мене приведуть

Одного разу це правда, я подолав сумніви

Я залишився курсом і продовжив свій шлях

(Звук дає таке, але я не знаю, як це написано креольською)

І навіть якщо це не для ваших рук

Звичайно, я стикаюся з дорогою

C в суді чі в мене

C la bouques i veo (x2)

приспів: безкоштовно…

приспів: Вільно, я відпускаю (я відпускаю себе)

приспів: безкоштовно…

я гуляю

приспів: я відпускаю я відпускаю себе)

приспів: Безкоштовно... (оу...)

Я ходжу вільно

ООООххххх

хор: безкоштовно

Я відпускаю себе

Я ходжу вільно

хор: безкоштовно

Вільний і я захоплююся

Так, я їду безкоштовно

Якими б не були дороги і стежки

Я ходжу вільно

(Дякую Hardouin за ці тексти)

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди