Cocktail - Slaï

Woy ou ké ni sa pou di

Woy ou ké ni sa pou di

Woy ou ké ni sa pou di

Woy ou ké ni sa pou di

This one is a lazy one

Kou la sa nou ka pren’y on jen, lazy

Elle tient toute son expérience

De ses longues marches au soleil

Sans aucun luvre de science

Dans l’art du mélange, elle excelle

Aucune essence n’a de secret pour elle

Elle connait le langage des saveurs

Tout doit être 100% naturel

C’est une question d’hineur…

Refrain

Elle fait des cocktails

Elle fait du punch rhum citron canelle

Respectée mamzelle

Elle vous fait lever les yeux au ciel

Elle a muri au grand air

Face aux vagues et aux vents contraires

Ca se voit à son allure fière

A son regard quand elle nous sert

Et quand la vie a un gout amer

Elle me réserve toujours un sourire

Qui se reflète au fond de mon verre

Elle est mon élixir…

Refrain

Et à toutes celles

Qui lui demandent

Quel est son secret

Elle dit qu’un coktail fait maison

Peut tout faire oublier

Qu’il suffit d’un zeste de passion

D’un mélange bien dosé

Et que surtout le principal c’est

le soleil qui le fait…

Tout moun ki la Ensemm épi mwen

lévé lanmain

Tout moun la an nou pren’y épi mwen

lévé anmain

Tout moun ki la Ensemm èvè mwen

lévé lanmain

Tout sa ki la an nou pren’y èvè mwen

lévé lanmain

Woy or ké ni sa pou di

Woy or ké ni sa pou di

Woy or ké ni sa pou di

Woy or ké ni sa pou di

Цей ледачий

Kou la sa nou ka take y on jen, ледачий

Вона зберігає весь свій досвід

Про його довгі прогулянки на сонці

Без жодної наукової праці

У мистецтві змішування вона чудово підходить

Жодна сутність не має для неї секретів

Вона знає мову смаків

Все має бути на 100% натуральним

Це питання гумору...

Приспів

Вона готує коктейлі

Вона готує пунш з лимоном і корицею

Шановна міс

Вона змушує закотити очі

Вона дозрівала на свіжому повітрі

Назустріч хвилям і зустрічному вітру

Про це можна дізнатися по його гордій поведінці

В її погляді, коли вона служить нам

І коли життя гірке на смак

Вона завжди дарує мені посмішку

Що відбивається на дні мого келиха

Вона мій еліксир...

Приспів

І всім тим

хто його питає

У чому її секрет

Вона каже домашній коктейль

Може змусити все забути

Все, що потрібно – це пристрасть

З добре збалансованої суміші

І це перш за все головне

сонце, яке робить...

Tout moun ki la Ensemm épi mwen

підняв ланхенд

Tout moun la an nou taken y épi mwen

піднято в основному

Tout moun ki la Ensemm èvè mwen

підняв ланхенд

Весь його ki la an nou pren'y èvè mwen

підняв ланхенд