3mn30 - Slaï

3mn30 - Slaï

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Французька
  • Тривалість: 3:30

Нижче наведено текст пісні 3mn30 , виконавця - Slaï з перекладом

Текст пісні 3mn30 "

Оригінальний текст із перекладом

3mn30

Slaï

Оригінальний текст

Ça fait longtemps, déjà, qu’on essaye de se parler.

On sait déjà comment, se glisser des mots en secret.

J’aimerai bien plus que ça, et ça nous est refusé.

Juste le temps d’une danse si le temps pouvait s’arrêter.

Refrain

3mn30, le temps nous accordait, 3mn30, sans avoir à se cacher, 3mn30,

ensemble on pourrait, s’envoler (s'envoler), prendre de l’altitude.

Ohhhh

Ohhhh

J’aimerai qu’on puisse se croiser, sans avoir à s’ignorer.

J’voudrais bien plus, tu sais, ce serait bien trop risquer, on sait déjà,

comment arriver à se frôler.

Plus que tout, j’aimerai, enfin te faire danser (héhééééhé)

Refrain

Juste une danse avec toi, être ensemble au moins une fois, le temps d’une

chanson, sentir que tu es à moi.

Juste une danse avec toi, être ensemble au moins une fois, le temps d’une

chanson s’unir, s’appartenir, juste juste.

(Juste ça)

Refain (x2)

Oh oh oh oh oh (x3)

s’envoler, s’envoler,

Oh oh.

oh oh.

(Grazie a W-Ashley per questo testo)

Переклад пісні

Ми вже давно намагаємося поговорити один з одним.

Ми вже знаємо, як сховати слова в секрет.

Я хотів би набагато більше, а в цьому нам відмовляють.

Достатньо часу для танцю, якби час міг зупинитися.

Приспів

3 хвилини 30 хвилин, час дозволений, 3 хвилини 30 хвилин, без необхідності ховатися, 3 хвилини 30 хвилин,

разом ми могли б, парити (парити), парити.

Оххх

Оххх

Я б хотів, щоб ми могли зіштовхнутися один з одним, не ігноруючи один одного.

Я хотів би набагато більше, знаєш, було б занадто ризикувати, ми вже знаємо,

як наблизитися один до одного.

Більше за все я хотів би нарешті змусити тебе танцювати (хе-хе-хе)

Приспів

Просто потанцювати з тобою, бути разом хоча б раз, на один раз

пісня, відчуй, що ти моя.

Просто потанцювати з тобою, бути разом хоча б раз, на один раз

пісня єднайся, належай, якраз.

(Тільки що)

Приспів (x2)

ой ой ой ой (x3)

відлітати, відлітати,

ой ой

ой ой

(Grazie a W-Ashley для questo testo)

Інші пісні виконавця:

Нові тексти та переклади на сайті:

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди