Vinterriket - Skogen

En isande kyla biter mitt skinn

Här är det dystert och kallt

I årtionden har snön fallit här

Marken är frusen och kall

Ett vitt täcke sprider sig milsväga långt

Från öst till väst, från nord till syd

Vinterriket — snöklädda nord

Karga vidder — fruset och dött

Vinterriket — frostbitna jord

Naturen är omfamnad av en becksvart silhuett

Solen har sitt sista ljus åt mörkret givit

Skogens alla granar tyngs ner av snön

Vintern har kommit för att stanna

Mörkret omsluter vår snötäckta nord

Natten är evig och kall

Glimrande stjärnors symfoniska glans

Skänker sin avbild i snön

Vinterriket — snöklädda nord

Karga vidder — fruset och dött

Vinterriket — frostbitna jord

Крижаний холод кусає мою шкіру

Тут похмуро й холодно

Десятиліттями тут падає сніг

Земля мерзла й холодна

Біла ковдра розстилає милі

Зі сходу на захід, з півночі на південь

Зимове царство - засніжена північ

Безплідні простори — замерзлі й мертві

Зимове царство - обморожений грунт

Природу обіймає чорний як смоль силует

Сонце дало своє останнє світло темряві

Всі смереки лісу обтяжені снігом

Зима прийшла, щоб залишитися

Темрява огортає нашу засніжену північ

Ніч вічна і холодна

Симфонічний блиск сяючих зірок

Дає свій образ на снігу

Зимове царство - засніжена північ

Безплідні простори — замерзлі й мертві

Зимове царство - обморожений грунт