
Нижче наведено текст пісні Radiance , виконавця - Skies з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Skies
God save us every one
Will we burn inside the fires of a thousand suns
For the sins of our hand
The sins of our tongue
The sins of our father
The sins of our young
The Radiance
We knew the world would not be the same.
A few people laughed, a few people cried, most people were silent.
I remembered the line from the Hindu scripture, the Bhagavad-Gita.
Vishnu is trying to persuade the Prince that he should do his duty
and to impress him takes on his multi-armed form and says,
«Now I am become Death, the destroyer of worlds».
I suppose we all thought that, one way or another.
Burning in the Skies
I used the dead woods to make the fire rise
The blood of innocents burning the skies
I filled my cup with the rising of the sea
And pour it out into an ocean of debris
I’m swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
We held our breath when the clouds began to fall
But you were lost in the beating of the storm
And in the end we were made to be apart
In separate chambers of the human heart
I’m swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
It’s in the black and bolds
Of bridges I have burned
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
What I don’t deserve
I’m swimming in the smoke
Of bridges I have burned
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
The blame is mine alone
For bridges I have burnt
So don’t apologize
I’m losing what I don’t deserve
I used the dead woods to make the fire rise
The blood of innocents burning the skies
Боже, бережи нас усіх
Чи будемо ми горіти у вогні тисячі сонць
За гріхи нашої руки
Гріхи нашої мови
Гріхи нашого батька
Гріхи нашої молоді
Сяйво
Ми знали, що світ не буде таким самим.
Кілька людей сміялися, кілька людей плакали, більшість людей мовчали.
Я запам’ятав рядок з індуїстського писання Бхагавад-Ґіти.
Вішну намагається переконати принца виконати свій обов’язок
і, щоб справити на нього враження, приймає свою багаторуку форму і каже:
«Тепер я став Смертю, руйнівницею світів».
Гадаю, ми всі так думали, так чи інакше.
Burning in the Skies
Я використав мертвий ліс, щоб розпалити вогонь
Кров невинних, що спалює небо
Я наповнив свою чашу підйомом моря
І вилити його в океан сміття
Я купаюся в диму
З мостів, які я спалив
Тому не вибачайтеся
Я втрачаю те, чого не заслуговую
Ми затамували подих, коли почали опадати хмари
Але ти загубився під час шторму
І врешті-решт нас змусили розлучити
В окремих камерах людського серця
Я купаюся в диму
З мостів, які я спалив
Тому не вибачайтеся
Я втрачаю те, чого не заслуговую
Це чорним і жирним шрифтом
З мостів, які я спалив
Тому не вибачайтеся
Я втрачаю те, чого не заслуговую
Чого я не заслуговую
Я купаюся в диму
З мостів, які я спалив
Тому не вибачайтеся
Я втрачаю те, чого не заслуговую
Провина лише моя
Для мостів, які я спалив
Тому не вибачайтеся
Я втрачаю те, чого не заслуговую
Я використав мертвий ліс, щоб розпалити вогонь
Кров невинних, що спалює небо
Skies • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди