
Нижче наведено текст пісні Спарринг , виконавця - Скептик з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Скептик
А мой мир — это ринг, углы, канаты, капа.
Сбоку удар в челюсть и панч попал надо как так-то.
Как бесконечный спарринг с тем, кто был на голову выше.
Это full контакт, все чаще поддтекает крыша.
О Господи!
Мы вспоминаем о Тебе только в суе,
Когда мы по уши в дерьме, и как на углях танцуя.
God bless, это как лес рук, все канут на дно —
Толкая в спину и затылок, ведь толпе все равно, не так ли?
Да, так!
Сегодня он, завтра нет.
Аплодисменты не смолкают, но меняется мем.
И снова плохо все, депрессия, кома и тлен,
Но иначе, как когда смотрел на все лишь с колен.
И только да, нам также больно, абсолютно как вам.
Но все мы гордо ту, т играем роль без пап и без мам.
Скромно молчим, откуда вдруг на карту капает сумма,
Глазея завистью на тех, кто частый гость шоурума.
Вот это тру, мэн!
Это круто, мэн, — и девочки тают,
Как лёд в стакане с вискарем, лёд априори фатален.
И как на выпуском, лет пять спустя: «Как ты, нормально?»
Спрятав глаза, только б не поняла, уходим дворами.
Припев:
Это была бы очень грустная песня,
Но если честно, это просто диагноз болезни.
Всего лишь горсть воспоминаний, и чем ближе тридцатник —
Я чаще гость, реже хозяин.
Альбом последний?
Нет, крайний.
Это была бы очень грустная песня,
Но если честно, это просто диагноз болезни.
Всего лишь горсть воспоминаний, и чем ближе тридцатник —
Я чаще гость, реже хозяин.
Да…
Руки повыше.
Да, вот так, береги свою голову.
Год десятый, проводы с автоматом на холоде.
Наперевес АК, мысли далеко так отсюда.
Товарищ рядовой, дай мне — старый, грязный ублюдок.
Аё, аё, приём, приём, как слышно, солдат?!
Сухой паек, а где-то на район приходит хип-хап.
А я не там, я тут вростаю мазолями в берцы.
Или шестой год меня снова выгнали со всех лекций!
Работа в ночь, утром вышка и пары.
Я засыпаю на Камчатке, как студент — я бездарный.
И меня не будит строгий препод, ведь он знает отлично —
Я вряд ли стал бы его слушать, я бы лучше запикчил.
Или одиннадцатый, есть: и диплом, и военник —
А я, на стройке, в серой робе, поднимал настроение.
Меня так грела эта мысль: «Я пишу первый сольник!»
Пешком домой, а в ладоне сжат помятый стольник.
Город Москва, год 15, декабрь.
Понимаю, что свернул не туда, но так надо.
А я, взлетаю над крышами блока —
И слышу как альбом выходит из чужих окон.
Припев:
Это была бы очень грустная песня,
Но если честно, это просто диагноз болезни.
Всего лишь горсть воспоминаний, и чем ближе тридцатник —
Я чаще гость, реже хозяин.
Альбом последний?
Нет, крайний.
Это была бы очень грустная песня,
Но если честно, это просто диагноз болезни.
Всего лишь горсть воспоминаний, и чем ближе тридцатник —
Я чаще гость, реже хозяин.
Да…
Друзья!
Обращаем Ваше внимание: чтобы правильно исправить текст песни,
надо выделить как минимум два слова
А мій світ — це ринг, кути, канати, капа.
Збоку удар у щелепу і панч потрапив треба якось.
Як нескінченний спаринг з тим, хто був на голову вище.
Це full контакт, все частіше підтікає дах.
О Боже!
Ми згадуємо про Тебе тільки в марноті,
Коли ми по вуха в лайні, і як на вугіллі танцюючи.
God bless, це як ліс рук, все кануть на дно —
Штурхаючи в спину і потилицю, адже натовпу все одно, чи не так?
Та так!
Сьогодні він, завтра ні.
Оплески не змовкають, але змінюється мем.
І знову погано все, депресія, кома і тлен,
Але інакше, як колись дивився на все лише з колін.
І тільки так, нам також боляче, абсолютно як вам.
Але всі ми гордо ту, граємо роль без тат і без мам.
Скромно мовчимо, звідки раптом на карту капає сума,
Очі заздрістю на тих, хто частий гість шоуруму.
Ось це тру, мен!
Це круто, мен, — і дівчата тануть,
Як лід у склянці з віскарем, лід апріорі фатальний.
І як на випуском, років п'ять опісля: «Як ти, нормально?»
Сховавши очі, тільки б не зрозуміла, йдемо дворами.
Приспів:
Це була би дуже сумна пісня,
Але якщо чесно, це просто діагноз хвороби.
Лише жменя спогадів, і чим ближче тридцятник —
Я частіше гість, рідше господар.
Альбом останній?
Ні, крайній.
Це була би дуже сумна пісня,
Але якщо чесно, це просто діагноз хвороби.
Лише жменя спогадів, і чим ближче тридцятник —
Я частіше гість, рідше господар.
Так…
Руки вище.
Так, ось так, бережи свою голову.
Рік десятий, проводи з автоматом на холоді.
Наперевагу АК, думки далеко так звідси.
Товаришу рядовий, дай мені — старий, брудний ублюдок.
Айо, айо, прийом, прийом, як чутно, солдат?!
Сухий пайок, а десь на район приходить хіп-хап.
А я не там, я тут вростаю мазолями в берці.
Або шостий рік мене знову вигнали зі всіх лекцій!
Робота в ніч, вранці вежа і пари.
Я засипаю на Камчатці, як студент — я бездарний.
І мене не будить строгий препод, адже він знає відмінно.
Я навряд чи став його слухати, я би краще запікнув.
Або одинадцятий, є: і диплом, і воєннік —
А я, на будівництві, в сірій робе, піднімав настрій.
Мене так гріла ця думка: «Я пишу перший сольник!»
Пішки додому, а в долоні стиснутий пом'ятий стольник.
Місто Москва, рік 15, грудень.
Розумію, що звернув не туди, але так треба.
А я, злітаю над дахами блоку —
І чую як альбом виходить із чужих вікон.
Приспів:
Це була би дуже сумна пісня,
Але якщо чесно, це просто діагноз хвороби.
Лише жменя спогадів, і чим ближче тридцятник —
Я частіше гість, рідше господар.
Альбом останній?
Ні, крайній.
Це була би дуже сумна пісня,
Але якщо чесно, це просто діагноз хвороби.
Лише жменя спогадів, і чим ближче тридцятник —
Я частіше гість, рідше господар.
Так…
Друзі!
Звертаємо Вашу увагу: щоб правильно виправити текст пісні,
треба виділити як мінімум два слова
Brick Bazuka, Скептик • 2013
The Chemodan, Six fif, Скептик • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди