
Нижче наведено текст пісні No Hope Here , виконавця - Skem з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Skem
In a flat going back and forth like racket ball
Fuck a dream all they ever chasin' is packs of raw
I saw a baggy in her cupboard — what was that all for?
Questioning myself like i don’t even know my self no more
Holding up my head — I feel like sinking but that’s overboard
Still living off these rations — I feel like Im bout' to go to war
Everybody keep lying to my face but they never show remorse
I doubt myself with everything I try coz i get low support
Think of all that wasted time I barely coped at all
She said that she’d be round at 5 — I still don’t know the score
She’s playing games — I put up walls around me I don’t throw the ball
I’m keeping to myself coz theres no one with me when i go to court
Cats will say they got your back but the fact is that’s mostly talk
Drugs the only thing they phone me for so I get low patients
Homies hand me benzo’s and I swear they know I don’t take em
How’d i get this low down — Im feeling like i won’t make it
Bones aching- I can feel my hands and legs are both shaking
Scratching like a fiend with a note and some coke waiting
Theres no way they wanna know my thoughts before I go to sleep
Im looking for some help that I won’t find coz I bin low for weeks
I spoke to people — even doctors said that there’s no hope for me
Im over this I feel like I can’t focus like a hopeless fiend
Said Im over this — I feel like I can’t focus like a hopeless fiend
There’s gotta be a reason it turned out like this
Only got me and myself to blame
Treating everybody like a piece of shit
I hate that Im stuck in my selfish ways
Stuck at the bottom with no help to chase
No bucks in my pocket and no funds to pay
Looking like I need to eat a hundred steaks
Im underweight from drugs I take and can’t numb the pain
Everyone around me looking at me like Im not the same
But half those cats are off their face from rock and cane
Options change and everybody got a bone to pick — I know their ways
I don’t think ill ever get a sober day
Thats fucked up- I need to learn how to cope with pain
This path that I took is a hard road to take
I put that on myself- I got no one to blame
Naahhh — Theres no one to blame but myself
I don’t even know what I could say for some help
I swear that Im breaking inside from the pain that I felt
Take my advice- you don’t wanna live a life like this
I bin taken them L’s —
Day after day I don’t see nothin else
У флеті, який рухається вперед і назад, як ракетка
До біса мрію, все, за чим вони колись ганяються, це пачки сирого
Я побачив мішечок у її шафі — для чого це все?
Запитую себе так, ніби я більше навіть не знаю себе
Піднімаю голову – я відчуваю, як тону, але це вже за борт
Я все ще живу за рахунок цих пайків — я відчуваю, що збираюся піду воювати
Усі продовжують брехати мені прямо в очі, але ніколи не виявляють докорів сумління
Я сумніваюся в усьому, що пробую, тому що отримую низьку підтримку
Подумайте про весь цей даремно витрачений час, який я ледве впорався
Вона сказала, що буде кругла на 5 — я ще не знаю рахунок
Вона грає в ігри, я ставлю стіни навколо себе, я не кидаю м’яч
Я тримаюся осторонь, тому що зі мною нікого, коли я йду до суду
Коти скажуть, що вони бережуть вашу спину, але факт у тому, що це здебільшого розмови
Наркотики єдине, за чим мені телефонують тому я отримаю низьких пацієнтів
Друзі дають мені бензо, і я клянусь, вони знають, що я їх не приймаю
Як я опустився так низько? Я відчуваю, що не встигну
Болять кістки. Я відчуваю, як тремтять руки й ноги
Дряпається, як демон із запискою та трохи кока-коли в очікуванні
Вони не хочуть знати мої думки, перш ніж я ляжу спати
Мені потрібна допомога, яку я не знайду, тому що я не вистачаю тижнями
Я розмовляв з людьми — навіть лікарі казали, що для мене немає надії
Я над цим, я відчуваю, що не можу зосередитися, як безнадійний демон
Сказав, що я над цим — я відчуваю, що не можу зосередитися, як безнадійний нечистий
Має бути причина, чому це так вийшло
Звинувачують лише мене та себе
Ставитися до всіх, як до лайна
Я ненавиджу, що я застряг у своїх егоїстичних шляхах
Застряг на дні без допомоги, щоб погонятися
Ніяких баксів у моїй кишені та не коштів для оплати
Схоже, мені потрібно з’їсти сотню стейків
У мене недостатня вага через ліки, які я приймаю, і я не можу заглушити біль
Усі навколо дивляться на мене так, ніби я не той
Але половина цих котів злетіла від каміння та тростини
Варіанти змінюються, і кожен має кістку вибирати — я знаю їхні шляхи
Я не думаю, що я коли-небудь отримаю тверезий день
Це біда - мені потрібно навчитися справлятися з болем
Цей шлях, який я пройшов, важкий
Я поклав на себе — мені нікого звинувачувати
Неааа – Нема кого звинувачувати, крім себе
Я навіть не знаю, що я можу сказати про допомогу
Я клянусь, що я розриваюся всередині від болю, який я відчув
Скористайтеся моєю порадою - ви не хочете жити таким життям
Я взяв їх на L —
День за днем я більше нічого не бачу
Skem • 2019
Skem • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди