Goodbye Berlin -

Goodbye Berlin

I’ll be leaving today

No stops along the way

Life in Berlin was beautiful

But now I’ll be on my way

Farewell, my friends

I’ll remember you still

Locked in that one-way train

Life in Berlin’s been beautiful

But we must be on our way

When we were together

Natives and foreigners

When we were together

High-born and commoners

We felt no oppressor

‘Cept Boot-girls and Dominas

When we were together

When we were together

When we were together

There were no followers

When we were together

We were autonomous

We felt no displeasure

We walked with confidence

When we were together

When we were together

Goodbye Berlin, I’ll be leaving today

Boarding that one-way train

Life in Berlin was beautiful

But now I’ll be on my way

До побачення, Берлін

Я поїду сьогодні

Без зупинок по дорозі

Життя в Берліні було прекрасним

Але зараз я буду в дорозі

Прощавайте, мої друзі

я тебе ще пам'ятаю

Замкнений у цьому поїзді в один бік

Життя в Берліні було прекрасним

Але ми повинні бути в дорозі

Коли ми були разом

Рідні та іноземці

Коли ми були разом

Знатні та простолюдини

Ми не відчували гнобителів

‘Cept Boot-girls і Dominas

Коли ми були разом

Коли ми були разом

Коли ми були разом

Не було підписників

Коли ми були разом

Ми були автономними

Ми не відчули невдоволення

Ми йшли впевнено

Коли ми були разом

Коли ми були разом

До побачення, Берлін, я поїду сьогодні

Посадка в поїзд в один бік

Життя в Берліні було прекрасним

Але зараз я буду в дорозі