
Нижче наведено текст пісні Os Ofendidos , виконавця - Skank з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Skank
Na estrada de Pompéia me apareceu um velho
Velhas roupas e chapéu e um olho cego
Me perguntou o que havia de novo nesse mundo
Eu disse guerra, crime, e ele: o mundo não me assusta
O mundo só…
Numa viela em Corumbá me apareceu um índio
Um cigarro em cada mão e um tênis só
Me disse que era de uma tribo subindo o Paraguai
Mas esta tribo já não há, e o mundo não me assusta
O mundo só me insulta
O mundo não me assusta, não
O mundo só…
Vou deixar, vou deixar você pensar
Que o tempo parou
Vou dançar, vou dançar até chover
Razões pra viver
Morder o calcanhar do tempo
Pro tempo correr
No fliperama do Sion me apareceu o anjo
Olhos tristes e batom e uma ficha só
Me perguntou se eu precisava de alguma coisa ali
Eu disse sim, uma resposta, mas a pergunta me assusta
Mas a pergunta…
Num trecho entre inferno e céu os dois tão absortos
Torre, bispo, Diabo e Deus e um silêncio só
Segui em frente e pude ouvir um fio de conversa
Ele disse em claro som: o mundo não me assusta, não
O mundo só me insulta
O mundo não me assusta
O mundo só…
Vou deixar, vou deixar você pensar
Que o tempo parou
Vou dançar, vou dançar até chover
Razões pra viver
Morder o calcanhar do tempo
Pro tempo correr
O mundo não me assusta
O mundo só me insulta
O mundo não me assusta
O mundo só me insulta
O mundo não me assusta
O mundo só me insulta
O mundo não me assusta
O mundo só
На дорозі в Помпеї мені з’явився старий
Старий одяг, капелюх і заплющені очі
Він запитав мене, що нового в цьому світі
Я сказав війна, злочин, а він сказав: мене світ не лякає
Світ просто…
У провулку в Корумбі мені з’явився індіанин
Сигарета в кожній руці та один кросівок
Він сказав мені, що він із племені, що їде в Парагвай
Але цього племені більше не існує, і світ мене не лякає
Світ мене просто ображає
Світ мене не лякає, ні
Світ просто…
Я дозволю, я дам тобі подумати
Цей час зупинився
Я буду танцювати, я буду танцювати, поки не піде дощ
причини жити
Кусаючи п’яту часу
Щоб час бігти
У аркаді Сіон мені з’явився ангел
Сумні очі й помада й лише одна картка
Він запитав мене, чи мені там щось потрібно
Я сказав, що так, відповідь, але питання мене лякає
Але питання…
На відрізку між пеклом і раєм вони так поглинули
Вежа, єпископ, диявол і Бог і єдина тиша
Я пішов далі й почув нитку розмови
Він сказав чистим звуком: світ мене не лякає, ні
Світ мене просто ображає
Світ мене не лякає
Світ просто…
Я дозволю, я дам тобі подумати
Цей час зупинився
Я буду танцювати, я буду танцювати, поки не піде дощ
причини жити
Кусаючи п’яту часу
Щоб час бігти
Світ мене не лякає
Світ мене просто ображає
Світ мене не лякає
Світ мене просто ображає
Світ мене не лякає
Світ мене просто ображає
Світ мене не лякає
Тільки світ
Skank • 2006
Luiz Melodia, Skank • 2020
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди