Статистика потерь - Skaльпель

Ночь.

Мне не спится вновь, и я брожу один

Среди оскалов улиц города, неона и витрин

Я часть него.

Я слышу стук подземки вдалеке и шум машин,

Сирены вой, стрельбу и едкий дым.

2 выстрела в лицо.

Мы так привыкли наблюдать статистику потерь

В вечерних сводах новостей

Все так естественно, никто бы не подумал, что

Ты тоже станешь цифрой в ней.

Я продолжаю путь и не задерживаю взгляд

Кварталы и трущобы со мною говорят

Здесь время замерло.

На перекрестке столкнулись двое.

Битое стекло.

Кто виноват?

Погибли оба, им не повезло.

Теперь уж все равно.

Мы так привыкли наблюдать статистику потерь

В вечерних сводах новостей

Все так естественно, никто бы не подумал, что

Ты тоже станешь цифрой в ней.

Ніч.

Мені не спиться знову, і я брожу один

Серед оскалів вулиць міста, неону та вітрин

Я частина його.

Я чую стукіт підземки вдалині і шум машин,

Сирени виття, стрілянину і їдкий дим.

2 постріли в обличчя.

Ми так звикли спостерігати статистику втрат

У вечірніх склепіннях новин

Все так природно, ніхто не подумав, що

Ти теж станеш цифрою в ній.

Я продовжую шлях і не затримую погляд

Квартали і трущоби зі мною говорять

Тут час завмер.

На перехресті зіткнулися двоє.

Бите скло.

Хто винен?

Загинули обидва, їм не пощастило.

Тепер уже все одно.

Ми так звикли спостерігати статистику втрат

У вечірніх склепіннях новин

Все так природно, ніхто не подумав, що

Ти теж станеш цифрою в ній.