Herbstwind - Skady

Leise durchstreife ich die Wälder

mit Augen, mit Augen die stets wachsam sind

der Wind, mein ständiger Begleiter

weist mir den Weg, er reist geschwindt

Auf seiner wilden Reise durch die Nacht

er niemals inne hält

unaufhaltsam, wie besessen

bis jedes Blatt vom Baume fällt

Mit blutig roter Kampfestracht zieht er voran in die große Schlacht

dem herbstwind zu begegnen

doch siegen weiß er, wird er nie, muss sich immer ergeben

Dem Kampfe sieht er ins Gesicht

Lässt sich nicht unterjochen

Unermüdlich scheint die Schlacht

wird jedes Jahr gefochten

Der Wind greift an, pfeift duuchs Geäst

und lässt den Baum erbeben

ein leichter Gegner ist er nicht

doch wird er sich ergeben

Und als die Nacht zum Tage wird

der Herbstwind streckt ihn nieder

die Sonne die durch die Wolken bricht

sieht den gefallenen Krieger

Я тихо йду лісом

з очима, з очима, які завжди пильні

вітер, мій постійний супутник

показує мені дорогу, він мандрує швидко

У своїй дикій подорожі крізь ніч

він ніколи не зупиняється

нестримний, одержимий

поки кожен листок не впаде з дерева

У криваво-червоній бойовій формі він просувається у велику битву

назустріч осінньому вітру

але він знає, що ніколи не переможе, завжди повинен здатися

Він дивиться бійці в обличчя

Не можна підкорити

Битва здається невтомною

бореться щороку

Вітер атакує, свистить крізь гілля

і змушує дерево тремтіти

він нелегкий суперник

але він здасться

І коли ніч стане днем

осінній вітер збиває його

сонце пробивається крізь хмари

бачить полеглого воїна