Circles - Sivan Talmor

We were over and over again, walking around.

Walking around

In circles.

I can see that the sky rains my pain, washing it down.

Washing it down

In circles.

Over and over again — I hear you call me.

Over and over again — I hear you call my name.

We were torn by the love and the game, a silent affair.

We both never dared

To follow.

We had thoughts glorifying this love, growling in silence.

Two tigers of violence

In circles.

Over and over again — I hear you call me.

Over and over again — I hear you call my name.

Ми знову і знову ходили.

Ходити довкола

У колах.

Я бачу, що небо ллє мій біль, змиваючи його.

Змийте це

У колах.

Знову й знову — я чую, як ти мене дзвониш.

Знову й знову — я чую, що ви називаєте моє ім’я.

Ми роздиралися любов’ям і грою, тихою справою.

Ми обидва ніколи не наважувалися

Слідувати.

У нас були думки, що прославляли цю любов, гарчали в тиші.

Два тигри насильства

У колах.

Знову й знову — я чую, як ти мене дзвониш.

Знову й знову — я чую, що ви називаєте моє ім’я.