
Нижче наведено текст пісні Whenever , виконавця - Sita з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Sita
You don’t look happy much at all these days
I count the tears of a clown rolling down your face
I’m sad to say
Don’t you know that i could put that sweet smile
Back on your face
If you, if you’d let me try to
Time will show
I am the one who will stand by you in this life
I’ll be the only rock that you will need
And whenever your heart feels it needs a little love
Just pack it up and come over
And leave those clouds behind you now
And whenever you heart is sad don’t feel so bad
I’ll make you smile
Won’t you let me dry those tears
Babe won’t you stay a while
I don’t understand why you’re where you are
You’re so beautiful but you’re still so far
Away from me
I don’t know why you can’t break free of each and
Every chain that keeps
You sad and lonely
Bridge
And whenever your heart feels it needs a little love
Just pack it up and come over
And leave those clouds behind you now
And whenever you heart is sad don’t feel so bad
I’ll make you smile
Won’t you let me dry those tears
Babe won’t you stay a while
У ці дні ти зовсім не виглядаєш щасливим
Я рахую сльози клоуна, що котяться по твоєму обличчю
Мені сумно це говорити
Хіба ти не знаєш, що я міг би надати таку милу посмішку
Назад на обличчя
Якщо ви, якщо ви дозволите мені спробувати
Час покаже
Я той, хто стоятиме з тобою в цьому житті
Я буду єдиним каменем, який тобі знадобиться
І щоразу, коли твоє серце відчуває, що йому потрібно трохи любові
Просто пакуйте й і приходьте
І залиште зараз ці хмари позаду
І щоразу, коли тобі сумно на серці, не почувайся так погано
Я змусу вас посміхнутися
Ти не дозволиш мені витерти ці сльози?
Крихітко, не затримайся на деякий час
Я не розумію, чому ти там, де ти є
Ти така гарна, але ти ще так далеко
Подалі від мене
Я не знаю, чому ви не можете звільнитися від кожного і
Кожен ланцюг, що тримає
Ти сумний і самотній
Міст
І щоразу, коли твоє серце відчуває, що йому потрібно трохи любові
Просто пакуйте й і приходьте
І залиште зараз ці хмари позаду
І щоразу, коли тобі сумно на серці, не почувайся так погано
Я змусу вас посміхнутися
Ти не дозволиш мені витерти ці сльози?
Крихітко, не затримайся на деякий час
Marco Borsato, Sita • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди