In My Garden - Sirintip

Give to me a flower that can grow

Here in my garden though the light is low

Take me to the meadow of our land

Yielding the blossom of a thoughtful hand

In my garden

In my garden

Seeds are covered deep in soil and snow

Carrying the weight of all the things I ́ve known

Life will carry on without a sound

Until the thaw of spring leaves fertile ground

In my garden

In my garden

When flowers grow in the sand

I ́ll be free

Like the midnight sun who loosed itself from winter ́s hand

Give to me a flower that can grow

Here in my garden though the light is low

Love is all we need here to survive

Until the summer comes alive next time

In my garden (สนาม - field)

In my garden (สนาม - field)

We are free (สนามหญา - grass field + อสระ - freedom)

Подаруй мені квітку, яка може рости

Тут, у мому садку, хоча світла слабо

Відведи мене на луг нашого краю

Віддаючи цвіт задумливої ​​руки

У моєму саду

У моєму саду

Насіння глибоко вкрите ґрунтом і снігом

Несу вагу всего, що я знав

Життя триватиме без звуку

Поки відлига весни залишає родючий ґрунт

У моєму саду

У моєму саду

Коли на піску ростуть квіти

Я буду вільний

Як опівнічне сонце, що вирвалося з рук зими

Подаруй мені квітку, яка може рости

Тут, у мому садку, хоча світла слабо

Любов — це все, що нам потрібне  тут, щоб вижити

Поки наступного разу не оживе літо

У мому саду (สนาม - поле)

У мому саду (สนาม - поле)

Ми вільні (สนามหญา - трав'яне поле + อสระ - свобода)